Sunburn - Dylan Rippon перевод на французский

Sunburn

I cannot look at these hands
I try to follow the signs
I get so close but I stop
There's an invisible line
I wasn't meant to be here
I should have taken control
I should have conquered my fear
But then it came for me
Then it came for me
And now I dance in a cage
And the spirit takes hold
I am the speaker of tongues
I am the face growing old
The shadow covers my lips
The choices make me feel sick
I just can't fight against this
I just can't fight against this
I just can't fight against this
I feel it taking hold
It burns everything inside of me
The violence in control
A light that tries to murder me
If I could hold it in my hand
Wield the chaos and the energy
If I could only understand
Why the light is burning me
So tell me what have I done
Tell me where I should go
It gets so easy to wait
When retribution is slow
A memory spinning the night
A suicide in the light
I gave the darkness a word
And then it came for me
Then it came for me
And it forced me to look
Switch my lenses for eyes
Swim in rivers of blood
Kill the streets with the lies
And I have weaponised loss
Grown accustomed to shame
I wish I could give it up
But it burns me again
I wish I could give it up
But it burns me again
I feel it taking hold
It burns everything inside of me
The violence in control
A light that tries to murder me
If I could hold it in my hand
Wield the chaos and the energy
If I could only understand
Why the light is burning me

Coup de Soleil

Je ne peux pas regarder ces mains
J'essaie de suivre les signes
J'y suis presque, mais je m'arrête
Il y a une ligne invisible
Je ne suis pas censé être ici
J'aurais dû prendre le contrôle
J'aurais dû vaincre ma peur
Mais ensuite, elle est venue pour moi
Ensuite, elle est venue pour moi
Et maintenant je danse dans une cage
Et l'esprit prend le dessus
Je suis celui qui parle en langues
Je suis le visage qui vieillit
L'ombre recouvre mes lèvres
Les choix me rendent malade
Je ne peux tout simplement pas lutter contre ça
Je ne peux tout simplement pas lutter contre ça
Je ne peux tout simplement pas lutter contre ça
Je la sens prendre le dessus
Elle brûle tout en moi
La violence aux commandes
Une lumière qui tente de me tuer
Si je pouvais la tenir dans ma main
Manier le chaos et l'énergie
Si seulement je pouvais comprendre
Pourquoi la lumière me brûle
Alors dis-moi ce que j'ai fait
Dis-moi où je dois aller
Il est si facile d'attendre
Quand les représailles sont lentes
Un souvenir qui tourne dans la nuit
Un suicide dans la lumière
J'ai donné un mot aux ténèbres
Et puis elle est venue pour moi
Puis elle est venue pour moi
Et elle m'a forcé à regarder
Échanger mes lentilles pour des yeux
Nager dans des rivières de sang
Tuer les rues avec les mensonges
Et j'ai transformé la perte en arme
Je me suis habitué à la honte
J'aimerais pouvoir y renoncer
Mais ça me brûle encore
J'aimerais pouvoir y renoncer
Mais ça me brûle encore
Je la sens prendre le dessus
Elle brûle tout en moi
La violence aux commandes
Une lumière qui tente de me tuer
Si je pouvais la tenir dans ma main
Manier le chaos et l'énergie
Si seulement je pouvais comprendre
Pourquoi la lumière me brûle