Awake or Asleep - Dylan Rockoff перевод на немецкий

Awake or Asleep

Shadows of the morning
Crawling on my floor
But i just wanna lie
Nothing less nothing more
There's rain drops on my window
And i going nowhere fast
Behing these closed eyes i visualize
What will come and what has passed
Mama turn the light on
Mama stir me from my sleep
I've been sleeping too long
I've been dreaming too long
I just wanna lie here
But i don't wanna die here
So I'm gonna take my best shot
Shot out the bed and to the tip top
Sitting on the edge of my bed
Waiting by the river, waiting by the river
I found a little peice of homestead
Waiting by the river, waiting by the river
It's clear to see I'm free yeaah
Waiting by the river, waiting by the river
I'm chasing these drams awake or asleep

Wach oder schlafend

Morgenschatten
kriechen über meinen Boden
Aber ich will einfach nur liegen
Nicht weniger, nicht mehr
Es sind Regentropfen an meinem Fenster
Und ich komme nicht vom Fleck
Hinter geschlossenen Augen stelle ich mir vor
was kommen wird und was vergangen ist
Mama, mach das Licht an
Mama, weck mich aus meinem Schlaf
Ich habe zu lange geschlafen
Ich habe zu lange geträumt
Ich will einfach hier liegen
Aber ich will hier nicht sterben
Also werde ich den Sprung wagen
Raus aus dem Bett und bis ganz nach oben
Sitzend auf meiner Bettkante
Wartend am Fluss, wartend am Fluss
Ich habe ein kleines Stück Heimat gefunden
Wartend am Fluss, wartend am Fluss
Es ist klar zu sehen, ich bin frei, yeah
Wartend am Fluss, wartend am Fluss
Ich jage diesen Träumen nach, wach oder schlafend