Awesome - Dylan Rockoff перевод на немецкий

Awesome

The sun is coming up again
Lookin' like it's gonna be a problem
'Cause I'd been lying to you if I said
They say nothin', and I be lookin' for a new one
I keep on waiting for the weekend
Gonna hit you up and tell you that I want you
'Cause I just want to feel like this again, oh oh oh

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
Baby, can you make me feel awesome?

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa, whoa, whoa
Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa

All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome

I'm gonna move to your place again
Had a couple fucks, but I lost 'em
I'm sleepwalking in the dark again
Whatever you got baby, I want one
And now I'm fighting for the sheets again
Sleeping in your bed like ain't got one
I just want to feel this again, oh oh oh

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
Baby, can you make me feel awesome?

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa whoa whoa
Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa

All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome, yeah
All I wanna do is feel awesome, oh, oh, oh
All I wanna do is feel awesome, mm, mm
All I wanna do is feel awesome

It ain't change of the season, no
It ain't the distance from the sun
And I keep looking for reason
'Cause you're the only one

Mm baby, that make me feel awesome (yeah yeah yeah)
Baby, how you make me feel awesome, aw yeah (yeah yeah yeah)
Baby, how you make me feel awesome

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right and then whoa

All I wanna do is feel awesome

Großartig

Die Sonne geht wieder auf
Sieht aus, als würde es ein Problem werden
Denn ich würde dich anlügen, wenn ich sagte
Dass es nichts bedeutet, und ich nach einer Neuen suche
Ich warte immer weiter aufs Wochenende
Werde mich bei dir melden und dir sagen, dass ich dich will
Denn ich will mich einfach wieder so fühlen, oh oh oh

Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, yeah yeah yeah
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, yeah yeah yeah
Baby, kannst du dafür sorgen, dass ich mich großartig fühle?

Hoch und runter, Seite zu Seite
Und dann hin und her, wieder die ganze Nacht wach
Ich und du, links und rechts, und dann whoa, whoa, whoa
Hoch und runter, Seite zu Seite
Und dann hin und her, wieder die ganze Nacht wach
Ich und du, links und rechts, und dann whoa

Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen

Ich ziehe wieder bei dir ein
Hatte ein paar Nummern, aber hab sie verloren
Ich schlafwandle wieder im Dunkeln
Was auch immer du hast, Baby, ich will eins davon
Und jetzt kämpfe ich wieder um die Bettdecke
Schlafe in deinem Bett, als hätte ich keins
Ich will das einfach wieder fühlen, oh oh oh

Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, yeah yeah yeah
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, yeah yeah yeah
Baby, kannst du dafür sorgen, dass ich mich großartig fühle?

Hoch und runter, Seite zu Seite
Und dann hin und her, wieder die ganze Nacht wach
Ich und du, links und rechts, und dann whoa whoa whoa
Hoch und runter, Seite zu Seite
Und dann hin und her, wieder die ganze Nacht wach
Ich und du, links und rechts, und dann whoa

Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, yeah
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, oh, oh, oh
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen, mm, mm
Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen

Es ist nicht der Wechsel der Jahreszeiten, nein
Es ist nicht die Entfernung zur Sonne
Und ich suche immer weiter nach einem Grund
Denn du bist die Einzige

Mm Baby, die mich großartig fühlen lässt (yeah yeah yeah)
Baby, wie du mich großartig fühlen lässt, aw yeah (yeah yeah yeah)
Baby, wie du mich großartig fühlen lässt

Hoch und runter, Seite zu Seite
Und dann hin und her, wieder die ganze Nacht wach
Ich und du, links und rechts und dann whoa

Alles, was ich will, ist mich großartig fühlen