Coming Home - Dylan Rockoff перевод на немецкий

Coming Home

Even when the river stops
Even when it all looks different
Even if I grow up
Even if something's missing
Something's missing
I'm still coming home
I'm still coming home
To breathe the air that tastes so sweet
Knows all my strength
Knows all my weakness
Reminding me that I was a child
Reminding me I'm coming home
I am coming home
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home
My brothers in the back yeard
My mamas standing guard
My fathers on the boulevard
With my sister in his arms
And now shes older, a little bolder
Shes still resting on his shoulders
So that she doesn't miss a thing
Way above the crowd she sits and sings that I'm coming home
He is coming home
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home
I'm on my own
I have these aching bones
It's something nice to know
I wanna lay on these old streets
I wanna stay here for a while
I wanna go to where we used to
I wanna do the things that we used to do
Cause I'm coming home
Cause you are my home
Yeah yeah
My sweet sweet home

Nach Hause kommen

Selbst wenn der Fluss anhält
Selbst wenn alles anders aussieht
Selbst wenn ich erwachsen werde
Selbst wenn etwas fehlt
Etwas fehlt
Ich komme trotzdem nach Hause
Ich komme trotzdem nach Hause
Um die Luft zu atmen, die so süß schmeckt
Kennt all meine Stärke
Kennt all meine Schwäche
Erinnert mich daran, dass ich ein Kind war
Erinnert mich daran, dass ich nach Hause komme
Ich komme nach Hause
Ich will auf diesen alten Straßen liegen
Ich will eine Weile hier bleiben
Ich will dorthin gehen, wo wir früher waren
Ich will die Dinge tun, die wir früher getan haben
Weil ich nach Hause komme
Weil du mein Zuhause bist
Yeah yeah
Mein süßes, süßes Zuhause
Meine Brüder im Hinterhof
Meine Mama hält Wache
Mein Vater auf dem Boulevard
Mit meiner Schwester in seinen Armen
Und jetzt ist sie älter, ein bisschen kühner
Sie ruht immer noch auf seinen Schultern
Damit sie nichts verpasst
Hoch über der Menge sitzt sie und singt, dass ich nach Hause komme
Er kommt nach Hause
Ich will auf diesen alten Straßen liegen
Ich will eine Weile hier bleiben
Ich will dorthin gehen, wo wir früher waren
Ich will die Dinge tun, die wir früher getan haben
Weil ich nach Hause komme
Weil du mein Zuhause bist
Yeah yeah
Mein süßes, süßes Zuhause
Ich bin auf mich allein gestellt
Ich habe diese schmerzenden Knochen
Es ist etwas Schönes zu wissen
Ich will auf diesen alten Straßen liegen
Ich will eine Weile hier bleiben
Ich will dorthin gehen, wo wir früher waren
Ich will die Dinge tun, die wir früher getan haben
Weil ich nach Hause komme
Weil du mein Zuhause bist
Yeah yeah
Mein süßes, süßes Zuhause