Текст и перевод песни Dylan Rockoff - I Made a Mess Here (22 Symphony)

I Made a Mess Here (22 Symphony)

You know that I miss you
But I'm conflicted
The way that I feel about you
No, I should not feel it
And if you were the answer
To all these questions
I think I'll be a man first

Admit that I made a mess here
Yeah, I made a mess here
Well, I made a mess here
Oh, I made a mess here

You know that I saw it
All those letters you wrote
I buried them in moving boxes
To keep the memories honest
How do you write like an angel?
And yet you burn like a spitfire
Like that October in Salem
When you were my safe haven

Oh, but you made a mess here
Yeah, you made a mess here
Yeah, you made a mess here

I think about it on Sunday
After my chores and my laundry
If nostalgia blinds hindsight
Why all these cravings at midnight?
And now we stand on your front steps
You say:
"I think you should know this,
Dylan if you didn't notice,
There's someone else in my focus."

Я всё испортил (22 Симфония)

Ты знаешь, я скучаю,
Но во мне борются чувства.
То, что я испытываю к тебе...
Нет, мне не следует этого чувствовать.
И если бы ты была ответом
На все эти вопросы,
Я думаю, сначала я должен стать мужчиной.

Признать, что я всё испортил.
Да, я всё испортил.
Да, я всё испортил.
О, я всё испортил.

Ты знаешь, я видел
Все те письма, что ты писала.
Я спрятал их в коробки при переезде,
Чтобы сохранить честность воспоминаний.
Как ты можешь писать, словно ангел,
И в то же время пылать, как костёр?
Как в тот октябрь в Салеме,
Когда ты была моим убежищем.

Но ты тоже всё испортила.
Да, ты всё испортила.
Да, ты всё испортила.

Я думаю об этом по воскресеньям,
Закончив с уборкой и стиркой.
Если ностальгия затмевает прошлое,
То почему эти желания нахлынивают в полночь?
И вот мы стоим на пороге твоего дома,
Ты говоришь:
"Думаю, ты должен знать,
Дилан, если ты не заметил,
В моём сердце кто-то другой".