Текст и перевод песни Dylan Rockoff - The Greenest Leaf

The Greenest Leaf

This is my flower
This is my fruit
When I bloom in april's showers
I'm harvesting my youth
Just split myself in two

I am dropping down from this cherry tree
Spend my days among the canopy
Looking down to the ground below
Trying to remember the roots that helped me grow
I was born to fall, yeah it's meant to be
Rise again and stand on my own two feet
But alright

So I can grow up to be
The greenest leaf upon the money tree
Na nanana nanana nanana
Upon the money tree
Na nanana nanana nanana
Upon the money tree
This is the money tree

Does wealth equate to power, or is there power in the truth
Up on top it doesn't matter what you do
'Cuz you need us more than we need you
You need us yeah you know it's true
You need us more than we need you
You need us yeah you know it's true
Yeah you know it's true

The greenest leaf upon the money tree
Na nanana nanana nanana
Upon the money tree
Na nanana nanana nanana
Upon the money tree
This is the money tree

Самый Зеленый Листок

Это мой цветок,
Это мой плод.
Когда я расцветаю под апрельским дождем,
Я собираю свою молодость.
Просто раздели меня пополам.

Я падаю с этой вишни,
Провожу свои дни в кроне,
Смотря вниз, на землю,
Пытаясь вспомнить корни, которые помогли мне вырасти.
Я был рожден, чтобы упасть, да, это судьба.
Подняться снова и встать на свои две ноги.
Но все в порядке.

Чтобы я мог вырасти и стать
Самым зеленым листком на денежном дереве.
На-на-на-на-на-на-на
На денежном дереве.
На-на-на-на-на-на-на
На денежном дереве.
Это денежное дерево.

Разве богатство равно власти, или же сила в правде?
На вершине неважно, что ты делаешь,
Потому что ты нуждаешься в нас больше, чем мы в тебе.
Ты нуждаешься в нас, да, ты знаешь, это правда.
Ты нуждаешься в нас больше, чем мы в тебе.
Ты нуждаешься в нас, да, ты знаешь, это правда.
Да, ты знаешь, это правда.

Самый зеленый листок на денежном дереве.
На-на-на-на-на-на-на
На денежном дереве.
На-на-на-на-на-на-на
На денежном дереве.
Это денежное дерево.