Текст и перевод песни Dylan Scott - Ain't Much Left Of Me

Ain't Much Left Of Me

I could do without my old truck sittin' out in my drive
I could find another town to love just as much as I love mine
I could do without that twelve-gauge gran-daddy gave me
I could do without a lotta things but baby

Without you
I don't where I'd be
I'd be lost like a ship wrecked at sea
Ain't no doubt about it
Everything about ya's everything I need
Without you, there ain't much left of me

I don't want to live to see the day I don't get to see your smile
I don't wanna wake up if I ain't waking up by your side
This house that we built
Girl it wouldn't be a home
I'd make it for a while, but I wouldn't make it long

Without you
I don't where I'd be
I'd be lost like a ship wrecked at sea
Ain't no doubt about it
Everything about ya's everything I need
Without you, there ain't much left of me

I was lost before I found you
Now my world spins around you
You're every move I make
You're every breath I take
I pray I never live a day

Without you
Girl, without you
I don't where I'd be
I'd be lost like a ship wrecked at sea
Ain't no doubt about it
Everything about ya's everything I need
Without you, there ain't much left of me
Ain't much left of me

Il ne reste plus grand-chose de moi

Je pourrais me passer de mon vieux pick-up garé dans l'allée
Je pourrais trouver une autre ville à aimer autant que la mienne
Je pourrais me passer de ce fusil de calibre 12 que grand-père m'a donné
Je pourrais me passer de beaucoup de choses, mais chérie,

Sans toi
Je ne sais pas où je serais
Je serais perdu comme un navire naufragé en mer
Il n'y a aucun doute là-dessus
Tout en toi est tout ce dont j'ai besoin
Sans toi, il ne reste plus grand-chose de moi

Je ne veux pas vivre le jour où je ne verrai plus ton sourire
Je ne veux pas me réveiller si je ne me réveille pas à tes côtés
Cette maison que nous avons construite
Chérie, ce ne serait pas un foyer
Je tiendrais un moment, mais pas longtemps

Sans toi
Je ne sais pas où je serais
Je serais perdu comme un navire naufragé en mer
Il n'y a aucun doute là-dessus
Tout en toi est tout ce dont j'ai besoin
Sans toi, il ne reste plus grand-chose de moi

J'étais perdu avant de te trouver
Maintenant mon monde tourne autour de toi
Tu es chaque geste que je fais
Tu es chaque souffle que je prends
Je prie pour ne jamais vivre un jour

Sans toi
Chérie, sans toi
Je ne sais pas où je serais
Je serais perdu comme un navire naufragé en mer
Il n'y a aucun doute là-dessus
Tout en toi est tout ce dont j'ai besoin
Sans toi, il ne reste plus grand-chose de moi
Il ne reste plus grand-chose de moi