Текст и перевод песни Dylan Scott - Boy I Was Back Then

Boy I Was Back Then

I used to tear that town up
Used to burn them bars down
Used to act all real tough
Used to try to show out
I hate to say it but the cops used to know my name
A lot of them daddies sure hated me too
That's the reason my momma prayed
Prayed I'd meet a girl like you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

I wasn't a good guy
I wasn't a bad guy
But I sure wasn't the guy that you'd wanna spend your life with
Yeah, when I think about those days
All the nights stayed out past two
I ain't sorry for the hell I raised
Cause hell it led me straight to you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

Back when
I was a wrecking ball
I'd wreck it all
Then I grew up when you made me fall
In love with you

I could talk the talk in the back of a bar
Walk the walk any girl to her car
I could drink the drink to just get drunk
Kiss the kiss without falling in love
I did what I did and didn't give a damn
I was who I was now I am who I am
But you wouldn't love the man
If you'd 've known the boy I was back then

Таким я был тогда

Я когда-то разносил этот город,
Сжигал эти бары дотла.
Вел себя очень жестко,
Пытался выпендриваться.
Ненавижу это признавать, но копы знали меня по имени,
Многие отцы точно ненавидели меня,
Вот почему моя мама молилась,
Молилась, чтобы я встретил такую девушку, как ты.

Я мог болтать в баре,
Провожать любую до машины,
Я мог пить, чтобы просто напиться,
Целоваться, не влюбляясь.
Я делал то, что делал, и мне было все равно.
Я был тем, кем был, теперь я тот, кто я есть.
Но ты бы не полюбила этого мужчину,
Если бы знала, каким парнем я был тогда.

Я не был хорошим парнем,
Я не был плохим парнем,
Но я точно не был тем парнем, с которым ты хотела бы провести свою жизнь.
Да, когда я думаю о тех днях,
О всех ночах, проведенных допоздна,
Я не сожалею о том аде, что устроил,
Потому что этот ад привел меня прямо к тебе.

Я мог болтать в баре,
Провожать любую до машины,
Я мог пить, чтобы просто напиться,
Целоваться, не влюбляясь.
Я делал то, что делал, и мне было все равно.
Я был тем, кем был, теперь я тот, кто я есть.
Но ты бы не полюбила этого мужчину,
Если бы знала, каким парнем я был тогда.

Тогда,
Когда я был разрушительной силой,
Я бы разрушил всё.
Но я повзрослел, когда ты заставила меня влюбиться
В тебя.

Я мог болтать в баре,
Провожать любую до машины,
Я мог пить, чтобы просто напиться,
Целоваться, не влюбляясь.
Я делал то, что делал, и мне было все равно.
Я был тем, кем был, теперь я тот, кто я есть.
Но ты бы не полюбила этого мужчину,
Если бы знала, каким парнем я был тогда.