I Lost You - Dylan Scott перевод на немецкий

I Lost You

There's a line drawn across this bar
Here I am and there you are
Like two strangers in the dark
With all the same frames

I'm gonna act like I don't care
Like you don't catch my stare
'Cause what's the point of going back to where
We've already been

Baby, I put all I had in it
I held a good hand
But I just couldn't win it
You wanted my love
Up until you didn't
And that's just the truth

It was good, so good 'til it wasn't
And it's gonna hurt like hell 'til it doesn't
So I'm gonna drink like I've got nothing
Nothing to lose
'Cause I lost you

I'm gonna order up another round
'Cause I've got your memory to drown
Funny how the hard stuff goes down
So easy, too easy

And I know just what you're thinking
'Cause I know you when you've been drinking
And girl, that's the only reason
You're saying you need me

Baby, I put all I had in it
I held a good hand
But I just couldn't win it
You wanted my love
Up until you didn't
And that's just the truth

It was good, so good 'til it wasn't
And it's gonna hurt like hell 'til it doesn't
So I'm gonna drink like I've got nothing
Nothing to lose
'Cause baby, I lost you

Baby, I put all I had in it
I held a good hand
But I just couldn't win it
You wanted my love
Up until you didn't
And that's just the truth

It was good, so good 'til it wasn't
And it's gonna hurt like hell 'til it doesn't
So I'm gonna drink like I've got nothing
Nothing to lose
'Cause baby, I lost you
Girl, I lost you

Oh, I lost you

Ich habe dich verloren

Eine Linie zieht sich quer durch diese Bar
Hier bin ich und da bist du
Wie zwei Fremde im Dunkeln
Mit all den gleichen Bildern

Ich werde so tun, als wäre es mir egal
Als ob du meinen Blick nicht bemerkst
Denn was bringt es, dorthin zurückzukehren
Wo wir schon waren

Baby, ich habe alles reingesteckt
Ich hatte ein gutes Blatt
Aber ich konnte einfach nicht gewinnen
Du wolltest meine Liebe
Bis du es nicht mehr tatest
Und das ist einfach die Wahrheit

Es war gut, so gut, bis es das nicht mehr war
Und es wird verdammt weh tun, bis es das nicht mehr tut
Also werde ich trinken, als hätte ich nichts
Nichts zu verlieren
Weil ich dich verloren habe

Ich werde noch eine Runde bestellen
Weil ich deine Erinnerung ertränken muss
Komisch, wie das harte Zeug runtergeht
So leicht, zu leicht

Und ich weiß genau, was du denkst
Weil ich dich kenne, wenn du getrunken hast
Und Mädchen, das ist der einzige Grund
Warum du sagst, dass du mich brauchst

Baby, ich habe alles reingesteckt
Ich hatte ein gutes Blatt
Aber ich konnte einfach nicht gewinnen
Du wolltest meine Liebe
Bis du es nicht mehr tatest
Und das ist einfach die Wahrheit

Es war gut, so gut, bis es das nicht mehr war
Und es wird verdammt weh tun, bis es das nicht mehr tut
Also werde ich trinken, als hätte ich nichts
Nichts zu verlieren
Weil ich dich verloren habe, Baby

Baby, ich habe alles reingesteckt
Ich hatte ein gutes Blatt
Aber ich konnte einfach nicht gewinnen
Du wolltest meine Liebe
Bis du es nicht mehr tatest
Und das ist einfach die Wahrheit

Es war gut, so gut, bis es das nicht mehr war
Und es wird verdammt weh tun, bis es das nicht mehr tut
Also werde ich trinken, als hätte ich nichts
Nichts zu verlieren
Weil ich dich verloren habe, Baby
Mädchen, ich habe dich verloren

Oh, ich habe dich verloren