Текст и перевод песни Dylan Scott - Passenger Seat

Passenger Seat

Maybe I should sell this truck
I'm thinkin' it's about that time
'Cause every time I climb on up
I see you sittin' on the other side
You're puttin' your makeup on
Gettin' ready for a Friday night
Girl, I know you're really gone
But every time I close my eyes

You're back in my passenger seat
Just like you were when you rode with me
Feet out the window floatin' on the breeze
My little shotgun queen smilin' back at me
No, it wasn't that long ago we were revvin' and lovin' on an old back road
Holdin' you in the moonlight, kissin' goodnight
Every other memory
Girl, you're back in my passenger seat

When the sun hits his windshield
Does he see your little bitty toe prints?
Do you listen to the same old songs?
Do you sing along like we did?
Does he let you roll the windows down?
Keep your shades in the center console
Well girl, if he don't
Then pick up the phone
I'll pick you up in a minute or so

Come on and climb in my passenger seat
Just like you when you rode with me
Feet out the window floatin' on the breeze
My little shotgun queen smilin' back at me
No, it wasn't that long ago we were revvin' and lovin' on an old back road
Holdin' you in the moonlight, kissin' goodnight
Every other memory
You're back in my passenger seat

Girl, you look so happy
When you rode past me
Out on the town tonight
Your eyes were shinin'
You were smilin' at the guy on the driver's side
Yeah, it kinda looked like

When you were in my passenger seat
Back in the day when you rode with me
Feet out the window floatin' on the breeze
My little shotgun queen smilin' back at me
No, it wasn't that long ago we were revvin' and lovin' on an old back road
Holdin' you in the moonlight, kissin' goodnight
Every other memory
Girl, you're back in my passenger seat
Oh, but you ain't in my passenger seat

Maybe I should sell this truck
I'm thinkin' it's about that time

Пассажирское сиденье

Может, мне продать эту тачку?
Кажется, время пришло.
Ведь каждый раз, садясь за руль,
Я вижу тебя на соседнем сиденье.
Ты красишься,
Готовишься к пятничному вечеру.
Детка, я знаю, ты ушла навсегда,
Но каждый раз, закрывая глаза,

Ты снова на пассажирском,
Как тогда, когда ездила со мной.
Ноги в окно, ветер развевает волосы,
Моя королева на штурманском месте улыбается мне.
Совсем недавно мы неслись по старой дороге,
Обнимал тебя в лунном свете, целовал на ночь,
В каждом воспоминании…
Детка, ты снова на моем пассажирском сиденье.

Когда солнце светит в лобовое,
Видит ли он следы твоих маленьких пальчиков?
Слушаешь ли ты те же песни?
Подпеваешь ли ты, как делала это со мной?
Позволяет ли он тебе опускать стекла,
Хранить твои очки в центральной консоли?
Детка, если нет,
То позвони мне.
Я заберу тебя через минуту.

Садись на мое пассажирское сиденье,
Как тогда, когда ездила со мной.
Ноги в окно, ветер развевает волосы,
Моя королева на штурманском месте улыбается мне.
Совсем недавно мы неслись по старой дороге,
Обнимал тебя в лунном свете, целовал на ночь,
В каждом воспоминании…
Ты снова на моем пассажирском сиденье.

Детка, ты выглядела такой счастливой,
Когда проезжала мимо меня
Вечером в городе.
Твои глаза сияли,
Ты улыбалась парню за рулем.
Да, это было похоже на то время,

Когда ты была на моем пассажирском сиденье,
Тогда, когда ездила со мной.
Ноги в окно, ветер развевает волосы,
Моя королева на штурманском месте улыбается мне.
Совсем недавно мы неслись по старой дороге,
Обнимал тебя в лунном свете, целовал на ночь,
В каждом воспоминании…
Детка, ты снова на моем пассажирском сиденье,
Но тебя нет на моем пассажирском сиденье.

Может, мне продать эту тачку?
Кажется, время пришло.