Dylan Sinclair - Intermission (Get Away) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dylan Sinclair - Intermission (Get Away)




Intermission (Get Away)
Intermission (Get Away)
People pleasing
Faire plaisir aux gens
I been doing it for way too long
Je le fais depuis trop longtemps
So I get triggered easy
Alors je suis facilement déclenchée
Feeling some type of guilt I shouldn't feel
Je ressens un genre de culpabilité que je ne devrais pas ressentir
When pursuing this hedonistic lifestyle
En poursuivant ce style de vie hédoniste
Selflessness is the worst of my flaws
L'altruisme est le pire de mes défauts
I never did things for myself in my life
Je n'ai jamais fait les choses pour moi-même dans ma vie
Won't sacrifice what's coming my way
Je ne vais pas sacrifier ce qui m'arrive
I never did things for myself in my life
Je n'ai jamais fait les choses pour moi-même dans ma vie
Won't sacrifice what's coming my way
Je ne vais pas sacrifier ce qui m'arrive
No I will not be more selfless than sane
Non, je ne serai pas plus altruiste que saine d'esprit
I'd like to roll a blunt a light it
J'aimerais rouler un joint et l'allumer
Catch a ride on the moon tonight
Faire un tour sur la lune ce soir
Feel it in my bones deep inside
Le sentir dans mes os, au plus profond de moi
What a blessing to be alive
Quelle bénédiction d'être en vie
And my mistakes make me great
Et mes erreurs me rendent grande
Peace is hard to come by
La paix est difficile à trouver
But there's hope I'll find it
Mais j'espère que je la trouverai
On my own time
À mon rythme
Just need to get away, away, away
J'ai juste besoin de m'échapper, de m'échapper, de m'échapper
I won't be gone for long
Je ne serai pas partie longtemps
I will not do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
Just get away, away, away
Juste m'échapper, m'échapper, m'échapper
No not too long you'll hear from me
Non, pas trop longtemps, tu auras de mes nouvelles
Just get away, away, away (Away)
Juste m'échapper, m'échapper, m'échapper (S'échapper)
No I won't be gone for long
Non, je ne serai pas partie longtemps
I will not do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
Just get away, away, away
Juste m'échapper, m'échapper, m'échapper
No not too long
Non, pas trop longtemps
You'll hear from me soon enough
Tu auras de mes nouvelles assez vite
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Mmm (Mmm)
Mmm (Mmm)
I lose way too often
Je perds trop souvent
I know that i'm lost and (Lost and)
Je sais que je suis perdue et (Perdue et)
That can't change
Cela ne peut pas changer
I'm just a man who wants a break
Je suis juste une femme qui veut une pause
I really crave to get away
J'ai vraiment envie de m'échapper
If I'm being blunt I need a blunt
Si je suis franche, j'ai besoin d'un joint
If i light it up will the pressure lighten up
Si je l'allume, la pression va-t-elle diminuer ?
Just wanna get away (Away, away, away)
Juste envie de m'échapper (S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Pardon my mistakes
Pardonnez mes erreurs
If I'm being blunt I need a blunt
Si je suis franche, j'ai besoin d'un joint
If I light it up will the pressure lighten up
Si je l'allume, la pression va-t-elle diminuer ?
Just wanna get away (Away, away, away)
Juste envie de m'échapper (S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Pardon my mistakes
Pardonnez mes erreurs
Submit yourselves to God
Soumettez-vous à Dieu
Resist the devil
Résistez au diable
And he will flee from you
Et il s'enfuira de vous
Submit yourselves to God
Soumettez-vous à Dieu
Resist the devil
Résistez au diable
And he will flee from you
Et il s'enfuira de vous





Авторы: Dylan Sinclair, Nadia Woldegiorgis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.