*SIGH* - Dylan Sinclair перевод на русский

*SIGH*

Okay, that's enough
Show me some love
Feels like a flop
Do you want me still or not?
If our breath disappears
When we're through with our years
Is it better we go where we wanna?
It has always been clear
That I got you right here
But now I'm not so sure
Bliss in the distance

You're wishin'
Kissing me felt like before
Miss when convincing me
Listening wasn't a chore (what should we do?)
(What should we do?) When less felt like more
And infinite with no end
Like a line
I wanted to be your man
But I
I ain't ready to shut that door
I can't hold on anymore
Drift in the breeze

The green trees be free
We been stuck for some weeks
Why can't we claim peace
And not get angry?
This feels far from new
I don't know what to do
Other than let you loose, ooh
I'm chasing your needs

Do I please less? Should you need less?
Should I be more? Have some remorse?
Or let it go?
(Don't wanna be the one giving out on us like this)
Don't wanna let you go
Oh
Bliss in the distance
You're wishin'
Kissing me felt like before
Miss when convincing you
Listening wasn't a chore
(what should we do?)
(What should we do?) When less felt like more
And infinite with no end
Like a line
I wanted to be your man
But I
I don't feel the love anymore
Show me the love from before
It's so hard to leave
(I don't wanna leave, I don't wanna go)
But I know I should go
(We can't seem to get it together no more)
Gotta figure out what I need
(I don't wanna leave, I don't wanna go)

Ooh, and do it on my own
(We can't seem to get it together no more)
It's so hard to leave (sighin', cryin')
But I know I should go (lyin', don't wanna do no more)

Gotta figure out what I need (fightin', sighin')
And do it on my own (so I gotta let you go, you and I we both know)
I blame it on the party girls
I blame it on the outside world

*ВЗДОХ*

Ладно, хватит
Прояви немного любви
Похоже на провал
Ты все еще хочешь меня или нет?
Если наше дыхание исчезнет
Когда наши годы пройдут
Не лучше ли нам пойти туда, куда хочется?
Всегда было ясно
Что ты у меня прямо здесь
Но теперь я не так уверен
Блаженство вдалеке

Ты желаешь
Чтобы поцелуи со мной ощущались как раньше
Скучаю по тому, как ты убеждала меня,
Когда слушать не было рутиной (что нам делать?)
(Что нам делать?) Когда меньшее казалось большим
И бесконечным без конца
Как линия
Я хотел быть твоим мужчиной
Но я
Я не готов закрыть эту дверь
Я больше не могу держаться
Плыть по ветру

Зеленые деревья свободны
Мы застряли на несколько недель
Почему мы не можем обрести покой
И не злиться?
Это далеко не ново
Я не знаю, что делать
Кроме как отпустить тебя, у-у
Я гонюсь за твоими потребностями

Я меньше радую? Должна ли ты нуждаться в меньшем?
Должен ли я быть большим? Испытывать раскаяние?
Или отпустить?
(Не хочу быть тем, кто сдается вот так)
Не хочу отпускать тебя
О
Блаженство вдалеке
Ты желаешь
Чтобы поцелуи со мной ощущались как раньше
Скучаю по тому, как убеждал тебя
Когда слушать [меня] не было рутиной
(что нам делать?)
(Что нам делать?) Когда меньшее казалось большим
И бесконечным без конца
Как линия
Я хотел быть твоим мужчиной
Но я
Я больше не чувствую любви
Покажи мне ту любовь, что была раньше
Так трудно уйти
(Я не хочу уходить, я не хочу уходить)
Но я знаю, что должен уйти
(Кажется, у нас больше ничего не получается)
Должен понять, что мне нужно
(Я не хочу уходить, я не хочу уходить)

У-у, и сделать это в одиночку
(Кажется, у нас больше ничего не получается)
Так трудно уйти (вздыхая, плача)
Но я знаю, что должен уйти (лгу, больше так не хочу)

Должен понять, что мне нужно (борюсь, вздыхаю)
И сделать это в одиночку (поэтому я должен отпустить тебя, мы оба это знаем)
Я виню во всем тусовщиц
Я виню во всем внешний мир