SWEET LIFE - Dylan Sinclair перевод на русский

SWEET LIFE

I'm in a brand new (ooh)

Although it's cloudy, I'm feelin' alright
This was a wild dream, and now it's my life
Flew to manila when summer was out
Had venues filled up, my tour was sold out (no one could slow me down)
But still I've got so much to prove

I'm doing this for me and my dawgs
I can't keep kickin' it (kick like Messi)
I sing my heart out for these crowds
I'm him up in this bitch (kiss me gently)
And love lovin', 'cause a nigga buzzin'
Like I'm a honeybee, don't get me bummy please

Sweet (sweet), sweet (sweet)
Sweet life of mine
Sweet (sweet), sweet (sweet)
Sweet life of mine

Sweeter than candy, I don't have a plan B
I just shoot my shot, I'm in for the plot
I can't be what I'm not
It's not unreasonable pondering this way
If we're just two people, I'm honest today
So I've got to mention I want your affection but

I'm doing this for me and my dawgs
I can't keep kickin' it (kick like Messi)
I sing my heart out for these crowds
I'm next up in this bitch (kiss me gently)
And I love lovin', 'cause a nigga buzzin'
Like I'm a honeybee, don't get me bummy please

Sweet (sweet), sweet (sweet)
Sweet life of mine (sweet)
Sweet (sweet), sweet (sweet)
Sweet life of mine (sweet)

СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ

Я в совершенно новом (у-у)

Хоть и пасмурно, я чувствую себя отлично
Это была безумная мечта, а теперь это моя жизнь
Улетел в Манилу, когда лето закончилось
Залы были полны, мой тур был распродан (никто не мог меня замедлить)
Но мне еще так много нужно доказать

Я делаю это для себя и моих братанов
Я не могу просто расслабляться (бью как Месси)
Я пою от всего сердца для этой толпы
Я здесь главный (целуй меня нежно)
И люблю любить, ведь я на взлёте
Словно пчела, прошу, не расстраивай меня

Сладкая (сладкая), сладкая (сладкая)
Моя сладкая жизнь
Сладкая (сладкая), сладкая (сладкая)
Моя сладкая жизнь

Слаще конфет, у меня нет плана Б
Я просто делаю свой ход, я здесь ради сюжета
Я не могу быть тем, кем не являюсь
Не так уж неразумно размышлять так
Если мы просто два человека, сегодня я честен
Так что должен упомянуть, я хочу твоей нежности, но

Я делаю это для себя и моих братанов
Я не могу просто расслабляться (бью как Месси)
Я пою от всего сердца для этой толпы
Я следующий на очереди (целуй меня нежно)
И я люблю любить, ведь я на взлёте
Словно пчела, прошу, не расстраивай меня

Сладкая (сладкая), сладкая (сладкая)
Моя сладкая жизнь (сладкая)
Сладкая (сладкая), сладкая (сладкая)
Моя сладкая жизнь (сладкая)