Open - Dylan Sinclair перевод на немецкий

Open

Tell me what I gotta do if I need to convince you I'm not playin'?
Every time I make moves, you don't really say much and it should drain me
But I'm patient
'Cause I know you get this every day
But I will chase it like I'm racin'

Then embrace it
And treat you like the goddess that you are
You're the baddest that I seen, I'm not just talkin' by the bar
You don't believe me? (Ooh, ooh, ah)
Girl, I need thee (ah, ah, ah)
Oh, I need thee (ah, ah)

I could put my pride and that aside (I could put my pride and that aside)
When I'm at the top, I want you layin' by my side (I just want you layin' by my side)
You can take your time with me, confide in me
I'll show you what I'm 'bout
Just try to be
For me

Open, open (open)
Open, open (let your guard down, we should start now to be)
Open, open (open)
Open, yeah

Oh, I understand all of the reasons you're resistant
Yes, I'm young and you know guys in my position
They're lookin' left and right
Everybody with their main and sides
Yet with I (I, I)
I can show what consistency looks like (I'll show you, woah, oh, oh, oh)

Committed to what's mine
I'm smitten with your fine self
I mean well with you
With you, believe that I

I could put my pride and that aside (I could put my pride and that aside)
When I'm at the top, I want you layin' by my side (I just want you layin' by my side)
You can take your time with me, confide in me
I'll show you what I'm 'bout
Just try to be
For me (open up to me)

Open, open (open)
Open, open (let your guard down, we should start now to be)
Open, open (open)
Open, yeah (open up, open up to me)

Open up to me (open up to me)
Open up to me (open up to me)
Open up to me (open up to me)

Offen

Sag mir, was ich tun muss, um dich zu überzeugen, dass ich es ernst meine?
Bei jedem Schritt, den ich mache, sagst du kaum etwas und das müsste mich entmutigen
Doch ich bin geduldig
Denn ich weiß, dass du das täglich hörst
Aber ich werde es verfolgen, als wäre ich im Rennen

Dann nehme ich es an
Und behandle dich wie die Göttin, die du bist
Du bist die Attraktivste, die ich je sah, ich rede nicht nur an der Bar
Glaubst du mir nicht? (Ooh, ooh, ah)
Mädchen, ich brauche dich (ah, ah, ah)
Oh, ich brauche dich (ah, ah)

Ich könnte meinen Stolz beiseitelegen (Ich könnte meinen Stolz beiseitelegen)
Wenn ich oben bin, will ich dich an meiner Seite liegen haben (Ich will nur dich an meiner Seite liegen)
Du kannst dir Zeit mit mir lassen, dir mir anvertrauen
Ich zeig dir, wer ich bin
Sei einfach nur
Für mich da

Offen, offen (offen)
Offen, offen (lass deine Garde runter, wir sollten jetzt damit anfangen)
Offen, offen (offen)
Offen, ja

Oh, ich verstehe alle Gründe für deine Zurückhaltung
Ja, ich bin jung und du kennst Typen in meiner Position
Sie schauen nach links und rechts
Jeder mit seiner Haupt- und Nebensache
Doch bei mir (ich, ich)
Kann ich dir Beständigkeit zeigen (Ich zeig es dir, woah, oh, oh, oh)

Verpflichtet zu dem, was mir gehört
Ich bin hin und weg von deiner Schönheit
Ich meine es gut mit dir
Bei dir, glaub mir ich

Ich könnte meinen Stolz beiseitelegen (Ich könnte meinen Stolz beiseitelegen)
Wenn ich oben bin, will ich dich an meiner Seite liegen haben (Ich will nur dich an meiner Seite liegen)
Du kannst dir Zeit mit mir lassen, dir mir anvertrauen
Ich zeig dir, wer ich bin
Sei einfach nur
Für mich da (öffne dich mir)

Offen, offen (offen)
Offen, offen (lass deine Garde runter, wir sollten jetzt damit anfangen)
Offen, offen (offen)
Offen, ja (öffne dich, öffne dich mir)

Öffne dich mir (öffne dich mir)
Öffne dich mir (öffne dich mir)
Öffne dich mir (öffne dich mir)