Текст и перевод песни Dylan Thomas - Suceso en la Plaza

Suceso en la Plaza

Mirando al techo acostado en mi cama
Los sonidos de un remolcador
Descuartizando todo
A su paso lentamente
Me recuerdo en cuando solias venir
Antes de que la escena
Se terminara para vos
Entre la confusion
Sonrisas de elevador
Sentando sin razón
Cualquier vacion es ninguna ambición
Mirando al techo acostado en mi cama
Los sonidos de un remolcador
Descuartizando todo
A su paso lentamente
Me recuerdo en cuando solias venir
Antes de que la escena
Se terminara para vos
Entre la confusion
Sonrisas de elevador
Sentado sin razon
Cualquier vacio es ninguna ambicion.

Scène sur la Place

Allongé dans mon lit, les yeux fixés au plafond
Les bruits d'un remorqueur
Déchirant tout
Lentement, à son passage
Je me souviens du temps où tu venais
Avant que la scène
Ne se termine pour toi
Au milieu de la confusion
Des sourires d'ascenseur
Assise sans raison
Tout vide n'est pas une ambition
Allongé dans mon lit, les yeux fixés au plafond
Les bruits d'un remorqueur
Déchirant tout
Lentement, à son passage
Je me souviens du temps où tu venais
Avant que la scène
Ne se termine pour toi
Au milieu de la confusion
Des sourires d'ascenseur
Assise sans raison
Tout vide n'est pas une ambition.