Pain (Acoustic) - Dylan перевод на немецкий

Pain (Acoustic)

No amount of pain can equate to the pain that you left me wit
Don't fuck wit me anymore
But your homegirls bounce to this
Wanna have a heart-to-heart in public, I'm always off the shits
Don't talk about it, It's nothin'
Just have a problem with substance
And I guess the first understanding is, is that I understand nothin'
So I'll go and face all my fears
It's just hard to hold back the tears
So I pack a rip, and then pop a tab, then shotgun one or two beers
I'm fucked up, It's too early
Let's go back to talkin', where were we?
Oh yea I'm hurt, I'm heartbroken, and I'm always fuckin' crying
Sometimes I wish we still dated
Too bad I'm intoxicated
Appreciate what you did for me
Know there's two sides to the story
I'm tired of making these songs
At this point I made you an album
And your new man, through all of this, I hope I made him a fan
I hope that you understand
That I had to do this again
And I hope that you'll be okay
I hope you have a good day
And I hope you think about every time
We used to Skype when you stay up late
Hope you miss the way that I dance
Hope you miss the ______
Hope you miss all of my friends (hope you miss all of my friends)
And I don't know what to say now
Feel like I'm 'bout to have a breakdown
If I sit and cry uncontrollably
I'll just wish you were here just holding me
So here it is, I'm the next to go
'Bout to have another episode
How you toss it out like a trash bag?
That's FML without a hashtag
So I'll smoke until I can't breathe
Hopefully one day that you'll see
I'm emotional as can be
And I told you that I'm tore up
I might steal a car and do donuts and do drifts until I throw up
No more room on the tour bus
This life now, is for us
And I wish you could just be there
But It's too bad you don't care
So I sit and pull out my hair
'Cause I've got all of this stress
Too bad It's a mess
How was I to know we were to fall apart?
So I meet another, then break her heart,
Like that's my fault, knew from the start
And It's too much weight on my conscious
When I think about it, get nauseous
So ima go there and vomit
Despite the way that I feel
And I hope one day that I see her
Until then I got tequila
And my best friends
My set's next
Don't get it twisted out of context
To be honest now, It's whatever
After rapping this I feel better
These closure songs really get to me
Just a sentiment of what you meant to me

Schmerz (Akustik)

Kein Schmerz kann dem Schmerz gleichen, den du bei mir hinterlassen hast
Leg dich nicht mehr mit mir an
Aber deine Mädels feiern diesen Song
Willst ein Herz-zu-Herz-Gespräch in der Öffentlichkeit, ich bin immer unter Drogen
Red nicht darüber, ist ja nichts
Hab halt ein Problem mit Substanzen
Und wohl erste Erkenntnis ist, dass ich gar nichts versteh
Also stell ich mich meinen Ängsten
Nur schwer, die Tränen zurückzuhalten
Also packe ich einen Zug, knall eine Pille, kipp ein zwei Bier
Ich bin total zu, ist zu früh
Lass uns weiterreden, wo waren wir?
Ach ja, ich bin verletzt, am Boden zerstört und wein' andauernd
Manchmal wünscht ich, wir wären noch zusammen
Schade, dass ich betrunken bin
Dank dir für alles, was du tatst
Kenn' beide Seiten der Geschichte
Hab die Nase voll von diesen Songs
Mittlerweile ein ganzes Album für dich
Und dein neuer Freund, hoffentlich mach ich ihn zum Fan
Hoffe, du verstehst das
Dass ich das nochmal tun musste
Und ich hoffe, dir geht es gut
Hoffe, du hast 'nen schönen Tag
Hoffe, du denkst an jedes Mal zurück
Wir skypeten, wenn du lange aufbliebst
Hoffe, du vermisst meinen Tanz
Hoffe, du vermisst die ______
Hoffe, du vermisst all meine Freunde (vermisst all meine Freunde)
Weiß nicht, was ich sagen soll
Fühl mich kurz vorm Nervenzusammenbruch
Wenn ich hemmungslos weine
Wünsch ich nur, du wärst hier und hieltest mich
Hier steh ich, der Nächste dran
Gleich wieder eine neue Episode
Wie du mich wegwirfst wie Müll
Das ist "F mein Leben" ohne Hashtag
Also rauch ich, bis ich ersticke
Hoffe, eines Tages siehst du
Bin so emotional wie nur möglich
Sagte dir, ich bin kaputt
Klaue vielleicht ein Auto, mach Donuts und Drifts bis zum Kotzen
Kein Platz mehr im Tourbus
Dieses Leben jetzt nur für uns
Ich wünschte, du wärst einfach da
Schade, dass dich das nicht juckt
Sitz hier und rauf' mir die Haare
Hab allen diesen Stress
Schade, dass es so chaotisch ist
Wie sollte ich wissen, dass wir zerbrechen?
Also treff ich eine Andere, brech ihr das Herz
Als wär mein Fehler, wusst' von Anfang an
Und das Gewissen ist zu schwer
Denn wenn ich dran denk, wird mir schlecht
Also geh ich da hin und kotz
Trotz allem, was ich fühle
Hoffe, ich seh sie eines Tages
Bis dahin hab ich Tequila
Und meine besten Freunde
Mein Set als Nächstes
Versteh das bloß nicht falsch
Ehrlich gesagt, ist mir egal
Nach diesem Rap geht's mir besser
Diese Abschiedslieder gehen mir nah
Nur ein Symbol für das, was du für mich bedeutest