Текст и перевод песни Dylan - Someone Else

Someone Else

Your devil smile
Deep hazel eyes
Driving me wild
Stuck on my mind
Can't sleep at night
Since you arrived

Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, overreaching

Why don't you want me darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone elsе, yeah
'Cause I love you and you lovе someone else

You're killing me
So perfectly
I wanna be

Overthinking, lucid dreaming
Lipstick stains up on the ceiling
Out of my league, overreaching

Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else

Oh, pretty smile
Oh, ocean eyes
Driving you wild
Still find it sad
That you aren't mine
Your devil smile
Deep hazel eyes

Why don't you want me, darling?
Why don't you want me to yourself?
It should be me that you're calling
It should be me and no one else
I'm so obsessed with you, darling
Pretty sure it's fucking with my health
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you and you love someone else
Someone else, yeah
'Cause I love you but you love someone else

Кто-то другой

Твоя дьявольская улыбка,
Глубокие карие глаза.
Сводишь меня с ума,
Застряла в моей голове.
Не могу спать по ночам
С тех пор, как ты появилась.

Думаю слишком много, вижу яркие сны,
Следы помады на потолке.
Ты не для меня, я слишком высоко целюсь.

Почему ты не хочешь меня, дорогая?
Почему ты не хочешь быть моей?
Это я должен тебе звонить,
Это должен быть я, и никто другой.
Я так одержим тобой, любимая,
Уверен, это вредит моему здоровью,
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.
Кого-то другого, да.
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.

Ты убиваешь меня,
Так идеально.
Я хочу быть...

Думаю слишком много, вижу яркие сны,
Следы помады на потолке.
Ты не для меня, я слишком высоко целюсь.

Почему ты не хочешь меня, дорогая?
Почему ты не хочешь быть моей?
Это я должен тебе звонить,
Это должен быть я, и никто другой.
Я так одержим тобой, любимая,
Уверен, это вредит моему здоровью,
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.

О, милая улыбка,
О, глаза, как океан.
Свожу тебя с ума.
Мне всё ещё грустно,
Что ты не моя.
Твоя дьявольская улыбка,
Глубокие карие глаза.

Почему ты не хочешь меня, дорогая?
Почему ты не хочешь быть моей?
Это я должен тебе звонить,
Это должен быть я, и никто другой.
Я так одержим тобой, любимая,
Уверен, это вредит моему здоровью,
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.
Кого-то другого, да.
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.
Кого-то другого, да.
Потому что я люблю тебя, а ты любишь кого-то другого.