Текст и перевод песни Dylan - Your Issues

Your Issues

I would kill, to watch you go
I feel my skin crawl when you call me special
Said your love is pure as gold
So now I know you must be going mental

Oh boy, has no one ever told you no?
I know it only needs a heartbeat
I hope you end up lying on your own
Alone, 'cause you don't love nobody but you

And your issues
Just you, and your issues
Boy, I don't miss you, and your issues
'Cause you don't love nobody but you
You, you, you don't love nobody but
You, you, you, you don't love nobody but

I bet you wish I was blind as you
It's all my fault, I'm sorry that I caught you
You play the victim, like you do
And then you blame it on your daddy issues

Oh boy, has no one ever told you no?
I know it only needs a heartbeat
I hope you end up lying on your own
Alone, 'cause you don't love nobody but you

And your issues
Just you, and your issues
Boy, I don't miss you, and your issues
'Cause you don't love nobody but you
You, you, you don't love nobody but
You, you, you, you don't love nobody but

I don't wanna, work it out
Sit the hell down and suck it up
I don't wanna, work it out
Sit the hell down, you're disavowed

Tears aren't foreplay
I'm not your emotional ashtray
Tears aren't foreplay, no

You don't love nobody but you
And your issues
Just you, and your issues
Boy, I don't miss you, and your issues
'Cause you don't love nobody but you
You, you, you don't love nobody but
You, you, you, you don't love nobody but

You, you, you don't love nobody but
You, you, you, you don't love nobody but

Tes problèmes

Je tuerais pour te voir partir
Je sens ma peau ramper quand tu m'appelles spécial
Tu as dit que ton amour était pur comme l'or
Alors maintenant je sais que tu dois être devenu fou

Oh mon garçon, personne ne t'a jamais dit non ?
Je sais que ça ne prend qu'un battement de cœur
J'espère que tu finiras par te retrouver seul
Seul, parce que tu n'aimes personne d'autre que toi

Et tes problèmes
Toi et tes problèmes
Mec, je ne t'ai pas manqué, toi et tes problèmes
Parce que tu n'aimes personne d'autre que toi
Toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que
Toi, toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que

Je parie que tu souhaiterais que je sois aveugle comme toi
C'est de ma faute, je suis désolé de t'avoir attrapé
Tu joues la victime, comme tu le fais toujours
Et ensuite tu blâmes tes problèmes de papa

Oh mon garçon, personne ne t'a jamais dit non ?
Je sais que ça ne prend qu'un battement de cœur
J'espère que tu finiras par te retrouver seul
Seul, parce que tu n'aimes personne d'autre que toi

Et tes problèmes
Toi et tes problèmes
Mec, je ne t'ai pas manqué, toi et tes problèmes
Parce que tu n'aimes personne d'autre que toi
Toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que
Toi, toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que

Je ne veux pas, régler les choses
Assieds-toi et avale ta pilule
Je ne veux pas, régler les choses
Assieds-toi, tu es renié

Les larmes ne sont pas un préliminaire
Je ne suis pas ton cendrier émotionnel
Les larmes ne sont pas un préliminaire, non

Tu n'aimes personne d'autre que toi
Et tes problèmes
Toi et tes problèmes
Mec, je ne t'ai pas manqué, toi et tes problèmes
Parce que tu n'aimes personne d'autre que toi
Toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que
Toi, toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que

Toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que
Toi, toi, toi, toi, tu n'aimes personne d'autre que