Para Mi - Dyland перевод на немецкий

Para Mi

El viento acaricia tu pelo...
El sol solo se enfoca en tí...
Las nubes al verte abandonan el cielo...
La luna no quiere esperar la noche para salir...
Pareciera que hasta el universo se enamorara de tí, pareciera que tus movimientos se apoderaran de mi.

Para que darle tiempo al tiempo a la hora de irnos de aquí
Si en el momento en que te vi decidí

Que serías para mi, para mi
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Para mi, para mi...
Hasta el final llegaría, todita te haría baby

Poco a poco voy cayendo a tu juego
Amo sus reglas, amoldado a ti
Sabes que me gustas, sabes lo que quiero
Subirte a las estrellas y bien hacerte sentir

Pareciera que hasta el universo, se enamorara de ti
Pareciera que tus movimientos, se apoderaran de mi
Para quedarle tiempo al tiempo, a la hora de irnos de aquí
Si en el momento en que te vi decidí

Que serías para mi, para mi
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Para mi, para mi...
Hasta el final llegaría, todita mía te haría baby

Jesus, maria y jose, no, yo le digo aleluya
Que belleza la tuya, mi voz interior murmura
Que te agarre de la mano y rápidamente contigo huya
Que hay gente pendiente

Para maldecirte el ambiente
Lo estoy sintiendo diferente
Algo así como si fuese la doctora baby
Y el mundo entero tu paciente

Que serías para mi, para mi
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Para mi, para mi...
Hasta el final llegaría, todita mía te haría baby

Mister
Mister D
Dyland Papi
King Swifff

Für Mich

Der Wind streichelt dein Haar...
Die Sonne scheint nur auf dich...
Die Wolken verlassen den Himmel, wenn sie dich sehen...
Der Mond will nicht auf die Nacht warten, um herauszukommen...
Es scheint, als ob sich sogar das Universum in dich verliebt, es scheint, als ob deine Bewegungen mich ergreifen.

Warum der Zeit Zeit geben, wenn wir von hier gehen,
Wenn ich in dem Moment, als ich dich sah, entschied,

Dass du für mich wärst, für mich
Du weißt nicht, was ich tun würde, jede Ecke von dir würde ich küssen
Für mich, für mich...
Bis zum Ende würde ich gehen, ich würde dich ganz zu meiner machen, Baby

Langsam falle ich in dein Spiel
Ich liebe seine Regeln, angepasst an dich
Du weißt, dass ich dich mag, du weißt, was ich will
Dich zu den Sternen bringen und dich gut fühlen lassen

Es scheint, als ob sich sogar das Universum in dich verliebt
Es scheint, als ob deine Bewegungen mich ergreifen
Warum der Zeit Zeit geben, wenn wir von hier gehen
Wenn ich in dem Moment, als ich dich sah, entschied,

Dass du für mich wärst, für mich
Du weißt nicht, was ich tun würde, jede Ecke von dir würde ich küssen
Für mich, für mich...
Bis zum Ende würde ich gehen, ich würde dich ganz zu meiner machen, Baby

Jesus, Maria und Josef, nein, ich sage Halleluja
Was für eine Schönheit du bist, murmelt meine innere Stimme
Dass ich dich an der Hand nehme und schnell mit dir fliehe
Weil Leute darauf warten

Die Atmosphäre zu verfluchen
Ich fühle es anders
So, als wärst du die Ärztin, Baby
Und die ganze Welt dein Patient

Dass du für mich wärst, für mich
Du weißt nicht, was ich tun würde, jede Ecke von dir würde ich küssen
Für mich, für mich...
Bis zum Ende würde ich gehen, ich würde dich ganz zu meiner machen, Baby

Mister
Mister D
Dyland Papi
King Swifff