Dyland - Para Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dyland - Para Mi




Para Mi
Для меня
El viento acaricia tu pelo...
Ветер ласкает твои волосы...
El sol solo se enfoca en tí...
Солнце светит только на тебя...
Las nubes al verte abandonan el cielo...
Облака, увидев тебя, покидают небо...
La luna no quiere esperar la noche para salir...
Луна не хочет ждать ночи, чтобы выйти...
Pareciera que hasta el universo se enamorara de tí, pareciera que tus movimientos se apoderaran de mi.
Кажется, будто вся вселенная влюбилась в тебя, кажется, будто твои движения завладели мной.
Para que darle tiempo al tiempo a la hora de irnos de aquí
Зачем давать времени время, когда пора уходить отсюда
Si en el momento en que te vi decidí
Ведь в тот момент, когда я увидел тебя, я решил
Que serías para mi, para mi
Что ты будешь моей, только моей
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Ты не знаешь, что бы я сделал, каждый уголок твоего тела я бы целовал
Para mi, para mi...
Моя, только моя...
Hasta el final llegaría, todita te haría baby
До конца бы дошел, всю тебя бы я познал, малышка
Poco a poco voy cayendo a tu juego
Понемногу я попадаюсь в твою игру
Amo sus reglas, amoldado a ti
Люблю ее правила, подстраиваюсь под тебя
Sabes que me gustas, sabes lo que quiero
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты знаешь, чего я хочу
Subirte a las estrellas y bien hacerte sentir
Поднять тебя до звезд и дать тебе почувствовать это
Pareciera que hasta el universo, se enamorara de ti
Кажется, будто вся вселенная влюбилась в тебя
Pareciera que tus movimientos, se apoderaran de mi
Кажется, будто твои движения завладели мной
Para quedarle tiempo al tiempo, a la hora de irnos de aquí
Зачем давать времени время, когда пора уходить отсюда
Si en el momento en que te vi decidí
Ведь в тот момент, когда я увидел тебя, я решил
Que serías para mi, para mi
Что ты будешь моей, только моей
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Ты не знаешь, что бы я сделал, каждый уголок твоего тела я бы целовал
Para mi, para mi...
Моя, только моя...
Hasta el final llegaría, todita mía te haría baby
До конца бы дошел, вся ты будешь моей, малышка
Jesus, maria y jose, no, yo le digo aleluya
Иисус, Мария и Иосиф, нет, я говорю Аллилуйя
Que belleza la tuya, mi voz interior murmura
Какая ты красивая, мой внутренний голос шепчет
Que te agarre de la mano y rápidamente contigo huya
Чтобы я взял тебя за руку и быстро с тобой убежал
Que hay gente pendiente
Ведь есть люди, которые ждут
Para maldecirte el ambiente
Чтобы испортить тебе настроение
Lo estoy sintiendo diferente
Я чувствую себя по-другому
Algo así como si fuese la doctora baby
Как будто ты доктор, малышка
Y el mundo entero tu paciente
А весь мир - твой пациент
Que serías para mi, para mi
Что ты будешь моей, только моей
Tu no sabes lo que haría, cada rincón besaría de ti
Ты не знаешь, что бы я сделал, каждый уголок твоего тела я бы целовал
Para mi, para mi...
Моя, только моя...
Hasta el final llegaría, todita mía te haría baby
До конца бы дошел, вся ты будешь моей, малышка
Mister
Мистер
Mister D
Мистер D
Dyland Papi
Диланд Папи
King Swifff
Король Swifff





Авторы: Castillo Carlos Enrique, Jaime Ortiz I Burgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.