Dyland & Lenny feat. Cosculluela - El Juego - перевод текста песни на немецкий

El Juego - Cosculluela , Dyland & Lenny перевод на немецкий




El Juego
Das Spiel
Oh, oh, Mami
Oh, oh, Baby
No lo que esta pasando, dicelo Lenny
Ich weiß nicht, was passiert, sag es ihr, Lenny
Este juego que tu y yo empezamos
Dieses Spiel, das du und ich begonnen haben
Ahora es lo que nos mantiene vivos
Ist jetzt das, was uns am Leben hält
Haciendo el amor por todo el mundo
Überall auf der Welt Liebe machen
Tocandonos hasta el infinito
Uns berühren bis zur Unendlichkeit
Si todo iba perfecto ¿por que cambiarlo ahora?
Wenn alles perfekt lief, warum es jetzt ändern?
Si solo necesitas, llamarme cuando te sientas sola
Du musst mich nur anrufen, wenn du dich allein fühlst
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Okay, Lenny, Dyland
Okay, Lenny, Dyland
Tremenda diabla (mas letras en eliterics)
Eine riesen Teufelin (mehr Texte bei eliterics)
Siempre esta pidiendome tabla
Immer will sie, dass ich zur Sache komme
Te encanta como Coscu habla
Du liebst es, wie Coscu spricht
Dime lo que quieras que te tire y
Sag mir, was du willst, dass ich dir gebe und
Te lo canto en el oido
Ich singe es dir ins Ohr
Yo prosigo, Tainy se encarga de los sonidos
Ich mache weiter, Tainy kümmert sich um die Sounds
Luney Tunes en el ritmo y el Princi matando
Luney Tunes im Rhythmus und der Prinz killt es
Ando, por la discoteca agarrando y la que se
Ich gehe durch die Disko, greife zu und die, die
Ponga bruta termina en el Paint House
Zickig wird, endet im Penthouse
Y el que se ponga bruto le saco el Mickey Mouse
Und wer zickig wird, dem zeige ich die Mickey Mouse
Baby girl, tu me dices que quieres hacer
Baby girl, sag du mir, was du machen willst
El Blanco Perl esta para ti tonight yes Sir!
Der Blanco Perl ist heute Nacht für dich da, yes Sir!
Mami te llevo chequeando desde que tu llegaste
Mami, ich beobachte dich, seit du angekommen bist
Loco por darte hasta que el maon se gaste, Rottweilas
Verrückt danach, es dir zu geben, bis die Jeans reißt, Rottweilas
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Y bella cosa que quiere que la domine y otra cosa
Und die Schöne will, dass ich sie dominiere und noch was
Lo peligroso si es que uno se enamora
Das Gefährliche ist, wenn man sich verliebt
La que no esta para vacilar que se quite
Die, die nicht zum Spaß hier ist, soll abhauen
Que adelante vive otra, otra
Denn vorne lebt eine andere, andere
Y bella cosa que quiere que la domine y otra cosa
Und die Schöne will, dass ich sie dominiere und noch was
Lo peligroso si es que uno se enamora
Das Gefährliche ist, wenn man sich verliebt
La que no esta para vacilar que se quite
Die, die nicht zum Spaß hier ist, soll abhauen
Que adelante vive otra, otra
Denn vorne lebt eine andere, andere
Pongase la estaca, only
Mach dich bereit
Cede la butaca y a menear
Gib den Platz frei und fang an zu wackeln
El booty racataca, racataca, ¡ploom!
Mit dem Po racataca, racataca, ¡ploom!
Me fascina ver como se destaca
Ich liebe es zu sehen, wie sie heraussticht
Y como contra ataca pero no
Und wie sie kontert, aber
Vaya a meter la pata, ¡uff!
Mach keinen Fehler, ¡uff!
A lo que el moreno sentado acá
Während der Dunkelhaarige hier sitzt
Quiero ver como tu zona vertical
Will ich sehen, wie deine vertikale Zone
En la cama se empapa
Im Bett nass wird
Beba, no te me pongas policiaca
Baby, werd mir nicht zur Polizistin
Sin excusas que este negro con nadie se casa
Keine Ausreden, dieser Schwarze heiratet niemanden
Ah oh
Ah oh
Para mi, para mi, para mi, para mi
Für mich, für mich, für mich, für mich
Calladita que nadie se entere
Ganz leise, damit niemand etwas mitbekommt
Que no se me forme un revolu
Damit hier kein Chaos entsteht
Para mi, para mi, para mi, para mi
Für mich, für mich, für mich, für mich
Estar soltero esta de moda
Single sein ist in Mode
No me dañes la actitud
Mach mir nicht die Stimmung kaputt
Tu tu tu tumbe, tu retumbe
Dein Tumbe, dein Retumbe
Que esto se derrumbe
Dass das hier einstürzt
Muevelo, muevelo, muevelo, desenfunde
Beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn, leg los
Lunny Tunes y Tainy
Lunny Tunes und Tainy
Ponle para que se inunde, ¡bum bum!
Mach lauter, damit es überflutet, ¡bum bum!
Para que la casa tumbe
Damit das Haus einstürzt
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Amor acostumbrate a este misterio
Liebling, gewöhn dich an dieses Mysterium
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Denn du und ich sind nicht geboren, um ernst zu sein
Oh, amores perfectos ya no se ven, eh
Oh, perfekte Lieben sieht man nicht mehr, eh
Por eso siempre estamos buscandonos, oh
Deshalb suchen wir uns immer, oh
Tu a mi me deseas y yo tambien, eh
Du begehrst mich und ich dich auch, eh
Por eso terminamos enredandonos
Deshalb landen wir verstrickt
Dyland papi junto a Lenny...
Dyland Papi zusammen mit Lenny...
Power one two...
Power one two...
Dyland, Lenny, Tainy, Mue-k
Dyland, Lenny, Tainy, Mue-k
Lunny Tunes El Princi
Lunny Tunes Der Prinz
You Jaime Rottweilas
You Jaime Rottweilas
Aqui estan los que suenan
Hier sind die, die wirklich angesagt sind
De verdad oiste, no lo digo yo
Wirklich, hast du gehört, das sage nicht ich
Lo dicen los Chams... Baby
Das sagen die Chams... Baby
Lo nuestro es un misterio
Unser Ding ist ein Mysterium
Nada en serio yeah
Nichts Ernstes yeah





Авторы: Carlos E. Castillo Pka Dyland, Jose Cosculluela, Julio M. González Pka Lenny, Marco Masis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.