Текст и перевод песни Dyland & Lenny feat. J Alvarez - Darte Lo Tuyo
Darte Lo Tuyo
T'offrir ce qui est à toi
Ya
tu
sabes
quien
te
habla,
Tu
sais
déjà
qui
te
parle,
¿Verdad
que
si?
N'est-ce
pas
?
Ando
con
unos
panas
míos
Je
suis
avec
mes
amis
Y
quieren
disfrutar
del
sol
y
la
playa.
Et
ils
veulent
profiter
du
soleil
et
de
la
plage.
Me
siento
perdido
(perdido)
Je
me
sens
perdu
(perdu)
Te
miré
a
los
ojos
y
no
dejo
de
pensarte
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
et
je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Me
estoy
adicto,
pensando
volver
a
encontrarte
Je
deviens
accro,
en
pensant
à
te
retrouver
Y
si
supieras,
déjame
contarte
Et
si
tu
savais,
laisse-moi
te
dire
Que
es
enfermizo
soñar
con
tocarte
Que
c'est
malsain
de
rêver
de
te
toucher
Paralala-la.
Paralala-la.
Iee-eh,
iee-oh
Iee-eh,
iee-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo,
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi,
Frente
a
la
playa
y
la
arena
Face
à
la
plage
et
au
sable
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi
Paralala-la.
Paralala-la.
Disfrutando
del
sol
caribeño,
En
profitant
du
soleil
des
Caraïbes,
Dos
coronitas
y
la
mitad
de
un
leño
Deux
Coronitas
et
la
moitié
d'un
joint
Se
siente
como
si
fuera
un
sueño,
On
dirait
un
rêve,
Pero
esto
es
real
estamos
soñando
despiertos
Mais
c'est
réel,
on
rêve
éveillés
Cierto,
quiero
darte
lo
tuyo
C'est
vrai,
je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi
Echa
pa′
acá
que
yo
tengo
lo
suyo.
Viens
ici,
j'ai
ce
qui
est
à
toi.
Que
quieres
se
te
ve
en
la
cara,
Ce
que
tu
veux,
on
le
voit
sur
ton
visage,
Lo
puedo
notar
cuando
me
hablas
Je
peux
le
sentir
quand
tu
me
parles
Tráete
un
par
de
amigas,
Ramène
quelques
amies,
Si
tienes
dos
o
tres
Si
tu
en
as
deux
ou
trois
Hacemos
un
convenio
On
fait
un
accord
Y
la
pasamos
bien.
Et
on
passe
un
bon
moment.
Dime,
quién
te
va
a
tratar
como
yo,
Dis-moi,
qui
va
te
traiter
comme
moi,
Hoy
te
llevo
en
el
yate
Aujourd'hui
je
t'emmène
en
yacht
Mañana
en
el
avión
Demain
en
avion
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo,
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi,
Frente
a
la
playa
y
la
arena
Face
à
la
plage
et
au
sable
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo
mamá
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi,
ma
belle
Shalalala-la.
Shalalala-la.
Ya
te
di
mi
número,
Je
t'ai
donné
mon
numéro,
787
24/7
ready
pa'
darte
lo
tuyo
787
24/7
prêt
à
t'offrir
ce
qui
est
à
toi
Me
puedes
llamar
si
tu
quieres
que
te
de
duro,
duro
Tu
peux
m'appeler
si
tu
veux
que
je
te
fasse
vibrer,
vibrer
En
cualquier
momento
que
esto
siempre
será
suyo.
À
tout
moment,
ça
sera
toujours
à
toi.
Una
estrella
de
porno,
Une
star
du
porno,
No
se
quita
la
ropa
interior,
se
la
deja
de
adorno
Elle
ne
se
retire
pas
ses
sous-vêtements,
elle
les
garde
comme
un
ornement
Pide
más,
le
doy
más
Demande
plus,
je
te
donne
plus
No
me
conformo,
Je
ne
me
contente
pas,
Grita
duro
que
al
vecino
yo
lo
soborno.
Crie
fort
que
je
soudoie
le
voisin.
Tranquila
mi
loba,
Détente,
ma
louve,
Que
hoy
conquistaremos
toda
la
alcoba
Aujourd'hui
on
conquerra
toute
la
chambre
Yo
quiero
comerte
a
ti
toda,
Je
veux
te
manger
toute,
Termino
medio
a
la
barbacoa.
À
point,
comme
une
grillade.
Me
siento
perdido
(perdido)
Je
me
sens
perdu
(perdu)
Te
miré
a
los
ojos
y
no
dejo
de
pensarte
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
et
je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Me
estoy
adicto,
pensando
volver
a
encontrarte
Je
deviens
accro,
en
pensant
à
te
retrouver
Y
si
supieras,
déjame
contarte
Et
si
tu
savais,
laisse-moi
te
dire
Que
es
enfermizo
soñar
con
tocarte
Que
c'est
malsain
de
rêver
de
te
toucher
Paralala-la.
Paralala-la.
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo,
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi,
Frente
a
la
playa
y
la
arena
Face
à
la
plage
et
au
sable
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Ieeh-eh,
ieeh-oh
Yo
quiero
darte
lo
tuyo
Je
veux
t'offrir
ce
qui
est
à
toi
Paralala-la.
Paralala-la.
J
Álvarez
"El
Dueño
Del
Sistema"
J
Alvarez
"Le
Maître
du
Système"
Flow
Music,
La
Makinaria.
Flow
Music,
La
Makinaria.
Lenny
(Josh)
Lenny
(Josh)
Suift
"El
Maniaco"
Suift
"Le
Maniaque"
Lunny
Tunes
(Oh
Yes)
Lunny
Tunes
(Oh
Oui)
Quiere
decir
mucho
flow
unido
Ça
veut
dire
beaucoup
de
flow
uni
Es
que
estamos
rompiendo,
On
est
en
train
de
casser,
La
compañía
(baby)
La
compagnie
(bébé)
Dyland
& Lenny.
Dyland
& Lenny.
Otro
Nivel
De
Música
Un
Autre
Niveau
de
Musique
De
Camino
Pa′
La
Cima
En
Route
Vers
le
Sommet
Nos
vemos
allá
mi
gente
On
se
retrouve
là-bas,
mon
peuple
On
Top
Of
The
World
Music
Baby!
On
Top
Of
The
World
Music
Bébé
!
(Jajajajaao).
(Jajajajaao).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos E. Castillo Cruz Pka Dyland, Jaime Ortíz, Javid David Alvarez Pka J Alvarez, Julio M. González Tavarez Pka Lenny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.