Sin ti (I Don't Want to Miss a Thing) - Beatriz Luengo , Pitbull , Dyland & Lenny перевод на немецкий
Motif
Motif
Bea...
Bea...
Dyland
& Lenny...
Dyland
& Lenny...
El
que
ama
sufre,
El
que
sufre
lucha,
Wer
liebt,
leidet,
Wer
leidet,
kämpft,
El
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana...
Wer
kämpft,
gewinnt,
los
meine
Schwester...
Don't
want
to
close
my
eyes
Ich
will
meine
Augen
nicht
schließen
I
don't
want
to
fall
asleep
Ich
will
nicht
einschlafen
Cause
I'd
miss
you
babe
Denn
ich
würde
dich
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
Und
ich
will
nichts
verpassen
Cause
even
when
I
dream
of
you
Denn
selbst
wenn
ich
von
dir
träume
The
sweetest
dream
will
never
do
Wird
der
süßeste
Traum
niemals
reichen
I'd
still
miss
you
babe
Ich
würde
dich
trotzdem
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
Und
ich
will
nichts
verpassen
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
(baby)
Du
bist
mein
Alles
(Baby)
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
(baby)
Du
bist
mein
Alles
(Baby)
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
Yo
quiero
volar...
Ich
will
fliegen...
Agarrate
de
mi...
Halt
dich
an
mir
fest...
Que
hay
más
allá,
de
lo
que
puedas
sentir
Es
gibt
mehr
dahinter,
als
du
fühlen
kannst
(Come
on)
(Come
on)
Puede
que
suene
loco...
Es
mag
verrückt
klingen...
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir...
Ich
kann
ohne
dich
nicht
leben...
Navegar
poco
a
poco...
Langsam
navigieren...
Hasta
lograr
conseguir...
Bis
es
gelingt
zu
erreichen...
Y
me
digas
sin
ti
no
puedo
estar.
dass
du
mir
sagst,
du
kannst
nicht
ohne
mich
sein.
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir
Ich
kann
ohne
dich
nicht
leben
Mis
ojos
no
quiero
cerrar...
Meine
Augen
will
ich
nicht
schließen...
Hay
tanto
por
descubrir...
Es
gibt
so
viel
zu
entdecken...
Don't
want
to
close
my
eyes
Ich
will
meine
Augen
nicht
schließen
I
don't
want
to
fall
asleep
Ich
will
nicht
einschlafen
Cause
I'd
miss
you
babe
Denn
ich
würde
dich
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
Und
ich
will
nichts
verpassen
Cause
even
when
I
dream
of
you
Denn
selbst
wenn
ich
von
dir
träume
The
sweetest
dream
will
never
do
Wird
der
süßeste
Traum
niemals
reichen
I'd
still
miss
you
babe
Ich
würde
dich
trotzdem
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
Und
ich
will
nichts
verpassen,
verpassen,
verpassen...
(Let's
go)
(Los
geht's)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
baby
Du
bist
mein
Alles
Baby
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
baby
Du
bist
mein
Alles
Baby
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
This
night
the
time
we've
got,
Diese
Nacht,
die
Zeit,
die
wir
haben,
That's
all
we
do
with
the
time
we've
got,
Das
ist,
was
wir
mit
der
Zeit
machen,
die
wir
haben,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
Und
ich
will
nichts
verpassen,
So
come
over
here
little
miss
stain
Also
komm
her,
kleine
Miss
Y
no
dejes
que
la
vida
te
viva,
Und
lass
nicht
zu,
dass
das
Leben
dich
lebt,
Y
vive
la
vida
me
entiendes,
Und
lebe
das
Leben,
verstehst
du
mich,
Yo
he
ganado
poco,
he
perdido
mucho,
Ich
habe
wenig
gewonnen,
ich
habe
viel
verloren,
Yo
entiendo
lo
que
sientes.
Ich
verstehe,
was
du
fühlst.
Palante'
y
parriba',
Vorwärts
und
aufwärts,
Yo
siempre
lo
digo
porque
eso
es
la
vida,
Ich
sage
das
immer,
denn
das
ist
das
Leben,
De
nada
algo
yo
soy
el
ejemplo,
yo
soy
la
guia
Aus
nichts
etwas,
ich
bin
das
Beispiel,
ich
bin
der
Wegweiser
El
que
ama
sufre,
el
que
sufre
lucha,
el
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana
Wer
liebt,
leidet,
wer
leidet,
kämpft,
wer
kämpft,
gewinnt,
los
meine
Schwester
Sana
sana
culito
de
rana,
si
no
sana
hoy,
sana
mañana...
Heile,
heile,
kleiner
Froschpopo,
wenn
es
heute
nicht
heilt,
heilt
es
morgen...
Don't
want
to
close
my
eyes
Ich
will
meine
Augen
nicht
schließen
I
don't
want
to
fall
asleep
Ich
will
nicht
einschlafen
Cause
I'd
miss
you
babe
Denn
ich
würde
dich
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
Und
ich
will
nichts
verpassen
Cause
even
when
I
dream
of
you
Denn
selbst
wenn
ich
von
dir
träume
The
sweetest
dream
will
never
do
Wird
der
süßeste
Traum
niemals
reichen
I'd
still
miss
you
babe
Ich
würde
dich
trotzdem
vermissen,
Babe
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
Und
ich
will
nichts
verpassen,
verpassen,
verpassen...
(Let's
go)
(Los
geht's)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
baby
Du
bist
mein
Alles
Baby
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
I
don't
want
to
miss
a
thing
Ich
will
nichts
verpassen
No
quiero
perder
un
segundo
Ich
will
keine
Sekunde
verlieren
You're
my
everything
baby
Du
bist
mein
Alles
Baby
Tu
eres
mi
mundo
Du
bist
meine
Welt
Dyland
Papi
(Power)
Dyland
Papi
(Power)
Junto
a
Lenny...
Zusammen
mit
Lenny...
Motif.
Motif.
Y
es
de
todo
el
mundo
Und
es
ist
für
die
ganze
Welt
Pitbull
Pitbull
Beatriz
Luengo
Beatriz
Luengo
MW2
baby
MW2
Baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.