Текст и перевод песни Dyland & Lenny feat. Víctor Manuelle - Que Vuele

Que Vuele

Dicen que el amor tiene cosa de tontos
Que dar amor solo huele a problemas (problemas
Que si lo dejas se cuela de pronto
Pero que a veces no vale la pena
Porque le da comerse poco a poco
Cuando se aleja poco a poco duele
Y si duele es mejor que vuele

Tu déjalo ir
Ay, ponlo a volar
Déjalo que se guille de comenta
Si está pa' ti, él volverá
Sea en una avión o en una bicicleta
El amor tiene base y fundamento
Pero no siempre el amor tiene un cuento feliz

Dicen que el amor se va y si vuelve
Es porque quiere hacer su casa
En tu corazón y para siempre
Buscando ser feliz y amar de nuevo

Y andar por las calles juntos
Como antes, solo déjalo que abra sus alas
Y que vuele, que si es tuyo volverá

Tú solo dale tiempo al tiempo
Que allá brisa y viento
Y paciencia en este proceso tan lento
Bebé, todo pasa por una razón
Y más si se trata del corazón
Deja que vuele y si vuelve tu-tu-tuyo es
De lo contrario, hay que hacerlo, es necesario
Para olvidarte de esa relación
Que te sigue consumiendo a diario

Deja espacio al corazón
Y si no me quieres escuchar
Deja que Lenny te diga que

El amor tiene fama
De poder volar (de poder volar)
De hacer feliz cuando es libre
Como el aire (como el aire)
El amor no reclama cuando tú no estás
Y simplemente se va
En busca de otro hogar
Y se va, se va

Tu déjalo ir
Ponlo a volar
Déjalo que se guille de comenta
Y si está pa' ti, él volverá
En una avión o en una bicicleta
El amor tiene base y fundamento
Pero no siempre el amor tiene un cuento feliz

Пусть летит

Говорят, что любовь — удел дураков,
Что дарить любовь — значит искать проблемы (проблемы),
Что если ты отпустишь её, она вдруг проскользнет,
Но иногда она того не стоит.
Потому что она съедает тебя понемногу,
Когда она уходит, понемногу больно,
И если больно, то лучше пусть летит.

Ты отпусти её,
Ой, позволь ей взлететь,
Пусть она думает, что делает, что хочет,
Если она твоя, она вернется.
На самолете или на велосипеде,
У любви есть основа и фундамент,
Но не всегда у любви счастливый конец.

Говорят, что любовь уходит, а если возвращается,
То потому, что хочет построить свой дом
В твоем сердце и навсегда,
Стремясь быть счастливой и любить снова.

И гулять по улицам вместе,
Как раньше, просто позволь ей расправить крылья
И лететь, если она твоя, она вернется.

Ты просто дай время времени,
Пусть там будет бриз и ветер,
И терпение в этом медленном процессе.
Детка, все происходит по какой-то причине,
И тем более, если дело касается сердца.
Пусть летит, и если вернется, тв-тв-твоя,
В противном случае, нужно это сделать, это необходимо,
Чтобы забыть эти отношения,
Которые продолжают тебя мучить каждый день.

Дай пространство сердцу,
И если ты не хочешь меня слушать,
Пусть Ленни скажет тебе, что

Любовь славится
Тем, что может летать (может летать),
Делать счастливой, когда она свободна,
Как воздух (как воздух).
Любовь не жалуется, когда тебя нет,
И просто уходит
В поисках другого дома.
И уходит, уходит.

Ты отпусти её,
Позволь ей взлететь,
Пусть она думает, что делает, что хочет,
И если она твоя, она вернется
На самолете или на велосипеде.
У любви есть основа и фундамент,
Но не всегда у любви счастливый конец.