Текст и перевод песни Dyland & Lenny feat. Yomo - La Cura

La Cura

¡Ay no, no, no, no, no!
Yo no voy a dejar que se metan contigo
Tienen que aceptar que tú eres mi destino
Deben entenderlo ya

Aunque todo el mundo me dice que me quite
Que tú me tienes dañao pero no me importa
Porque contigo es que me siento libre
Te lo repito baby

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

Que va, que no me importa
Lo que en la calle la gente comente
Que eres mi vicio, que me desquicio
Y que solo con ver, solo me basta porque eres mi cura
Estoy juquiao' de tú cintura
Yo me arrebato en tus ojos, tu boca, beba, tu figura
Que simplemente tú haces que vuele mi mente (hasta marte)
Haces que se activen mis neuronas
Y tu aroma, me causa una metamorfosis
De tu amor solo una dosis y esta no razona
Se aloca solo con una cacha de tu boca
Me inyecta pasión, en la habitación me sofoca
Me tiene tu cuerpo TK juquiao' nadie me salva
Si no te tengo mi cuerpo se enferma

Quiero morirme beba de una sobredosis
Yo soy adicto de ese cuerpo que es tan sexy
Mi pana dicen que me rehabilite
Que me quite, pa' que más nunca yo te necesite

Quiero morirme beba de una sobredosis
Yo soy adicto de ese cuerpo que es tan sexy
Mi pana dicen que me rehabilite
Que me quite, pa' que más nunca yo te necesite

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

Todo el día yo te pienso y no pienso dejar el vicio
Que me relaja cuando estoy tenso to'
Recorra mi boca ricamente como tú
Morenita y que no sepa a bubbaloo boo
Quiero darme una cacha, de tus cachas
Viendo como se agacha, rica muchacha
Búscate un veneno pa' matar cucarachas
Envidiosos que quieren que cancele la guarracha
Yo solo contigo me quedo, aunque te bajen el dedo
Que lo sepa el mundo entero que adicto de ti yo soy
Yo aqui me muero

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

Лекарство

Ох нет, нет, нет, нет, нет!
Я никогда не позволю им вмешиваться в наши отношения
Они должны смириться с тем, что ты - моя судьба
Они должны понять это раз и навсегда

Пусть весь мир убеждает меня расстаться с тобой
Пусть говорят, что ты мне вредишь, но мне все равно
Потому что только с тобой я чувствую себя свободным
Я повторяю это тебе, детка

Я нуждаюсь в твоем теле
Я зависим, я хочу снова увидеть его
Ты - лекарство от моей болезни
Ты - единственное, что я хочу

Я нуждаюсь в твоем теле
Врач говорит мне больше не видеться с тобой
Ты - наркотик, рецепт, который мне нужен
Ты - единственное зло, которое делает мне добро

Мне все равно
Мне все равно, что говорят обо мне люди
Что ты мой порок, что ты доводишь меня до безумия
И что мне достаточно просто взглянуть на тебя, потому что ты лекарство
Я в восторге от твоей талии
Я теряю голову от твоих глаз, твоего рта, твоей фигуры
От того, что ты просто заставляешь мой разум летать (к Марсу)
Делаешь мои нейроны активными
А твой аромат вызывает у меня метаморфозу
Всего одна доза твоей любви, и мой разум теряет контроль
Он сходит с ума от одного только поцелуя с твоих губ
Он вводит в меня страсть, душит меня в спальне
Твое тело делает меня зависимым, никто не может меня спасти
Если тебя нет рядом, мое тело заболевает

Я хочу умереть, милая, от передозировки
Я зависим от твоего тела, оно такое сексуальное
Мои друзья говорят, что мне нужно лечиться
Что я должен расстаться с тобой, чтобы больше не нуждаться в тебе

Я хочу умереть, милая, от передозировки
Я зависим от твоего тела, оно такое сексуальное
Мои друзья говорят, что мне нужно лечиться
Что я должен расстаться с тобой, чтобы больше не нуждаться в тебе

Я нуждаюсь в твоем теле
Я зависим, я хочу снова увидеть его
Ты - лекарство от моей болезни
Ты - единственное, что я хочу

Я нуждаюсь в твоем теле
Врач говорит мне больше не видеться с тобой
Ты - наркотик, рецепт, который мне нужен
Ты - единственное зло, которое делает мне добро

Я думаю о тебе весь день и не собираюсь отказываться от этой привычки
Ты расслабляешь меня, когда я напряжен
Целуй меня так же нежно и страстно, как ты
Смуглянка, только не со вкусом бабл-гама
Я хочу коснуться твоих прекрасных форм
Наблюдать, как ты склоняешься, красивая девушка
Ищи яд, чтобы убить тараканов
Завистники, которые хотят, чтобы мы расстались
Я останусь только с тобой, даже если все будут осуждать меня
Пусть весь мир знает, что я зависим от тебя
Я готов умереть за это

Я нуждаюсь в твоем теле
Я зависим, я хочу снова увидеть его
Ты - лекарство от моей болезни
Ты - единственное, что я хочу

Я нуждаюсь в твоем теле
Врач говорит мне больше не видеться с тобой
Ты - наркотик, рецепт, который мне нужен
Ты - единственное зло, которое делает мне добро