Текст и перевод песни Dyland & Lenny - La Telenovela

La Telenovela

Para que luchar (para que luchar)
Para que continuar
Para que intentar
Si ya no existe la palabra amar
Para que seguir
Para que luchar
Para que intentar
Si el amor ya se deterioró
Escucha el ama una flor
Que ya se marchito
Y como reconstruir sus pétalos
Y como fertilizar sus secos suelos
Como parado en ellos alcanzo el cielo

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

Oye mi hermano ten presente
Que tu entregaste todo tu ser en esa relación
Y (todo) ella no lo supo valorizar
Ya basta de llorar
Ya basta de sufrir ¡no más!
Tu destino lo escribes tú mismo
Y te aseguro que a ti te espera un mejor por venir

Vete con tus palabras
Llenas de falsedad
Prefiero quedarme charlando
Con la soledad, solo a solas solo
Antes de escuchar su necedad
Y confundirme más
Para que seguir mintiéndonos
Y engañándonos para que
Seguir hiriéndonos porque razón, porque razón, porque razón
Si se que nada sientes en tu corazón

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

(Siendo sincero)
Viejo dile que ya encontraste su relevo
Fueron 4 años que paso tú estabas ciego
Dile que se arrepienta que no te mienta
Y que se quite de la mente el dicho
De atender la tienda
Si yo lo ví todo
Que te daba de todo
Tu se lo dabas todo
Y ella te llena de lodo
Na aww olvídate de eso
Acostúmbrate al proceso
No llores más por ella (es mas)
No vuelva a hablarme de eso

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

Ya no para que seguir
Para que fingir lo que yo sentí
Renuncio a mi papel de actor
Ya me voy actriz la telenovela llego a su fin

Теленовелла

Зачем бороться (зачем бороться)
Зачем продолжать
Зачем пытаться
Если больше не существует слова любить
Зачем продолжать
Зачем бороться
Зачем пытаться
Если любовь уже разрушена
Слушай, любовь - это цветок
Который уже завял
И как восстановить его лепестки
И как удобрить его сухую почву
Как, стоя на ней, я достигну неба

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу

Слушай, брат, помни
Что ты отдал всего себя в этих отношениях
И (все) она не смогла этого оценить
Хватит плакать
Хватит страдать, хватит!
Ты сам пишешь свою судьбу
И я тебя уверяю, тебя ждет лучшее будущее

Уходи со своими словами
Полными лжи
Я предпочитаю остаться наедине
С одиночеством, один на один, только
Чем слушать твой бред
И путаться еще больше
Зачем продолжать лгать друг другу
И обманывать друг друга, зачем
Продолжать ранить друг друга, по какой причине, по какой причине, по какой причине
Если я знаю, что ты ничего не чувствуешь в своем сердце

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу

(Если честно)
Дружище, скажи ей, что ты уже нашел ей замену
Прошло 4 года, ты был слеп
Скажи ей, чтобы она пожалела, чтобы она не лгала тебе
И чтобы она выкинула из головы поговорку
О том, чтобы следить за магазином
Ведь я все видел
Что она давала тебе все
Ты отдавал ей все
А она тебя поливает грязью
На, а, забудь об этом
Привыкай к процессу
Не плачь больше по ней (более того)
Не говори мне больше об этом

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу

Уже незачем продолжать
Зачем притворяться, что я что-то чувствовал
Отказываюсь от своей роли актера
Я ухожу, актриса, теленовелла подошла к концу