Más No Puedo Amarte - Dyland & Lenny перевод на немецкий

Más No Puedo Amarte

Que gusto amanecer
En tus brazos, mi amor
Que rico es besarte
Tan pronto sale el sol

Que gusto irme a dormir
Con la luna en el balcón
Sabiendo que por mí
Late tu corazón

Que rico a los ojos mirarte
Eh-eh, eh, eh, eh
Que rico en ellos extraviarme
Oh-oh-oh-oh

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte

Se siente bien
Entregar la vida por quien
Se lo merece porque no hay quien
Me quiera como tú, ni que me quiera para bien

No existe lana, billetes de a 100
Te mira lento, ese es su baiben
Prometo amarte hasta que tenga 100
Años de edad y mucho más también

Baila como una alteza
Y mi reina aquí en mi cabeza
Que tu corazón sea la pieza
Que falta en mi rompecabezas

Fiel seguidor de su olor, de su belleza
Te quiero seria, te quiero traviesa
Sinónimo de grandeza
Esa es mi reina y que rico me besa

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte

Vístase bien que hoy yo la invito
A una aventura por el infinito
Un pedacito de ti, un besito
Hace que yo me vuelva loco, loquito

Y no cabe duda que mi amor por ti es de altura
Sin fecha de vencimiento por eso perdura y dura
Indestructible
Yo contigo me siento invencible
Tú y yo almas compatibles
Si no te tengo me siento terrible

Sensible
Hace que lo imposible sea posible
Tu mi motor, mi combustible
Y en la pasión siempre está disponible

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
Que más no puedo amarte
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
Que más no puedo amarte

Mehr kann ich dich nicht lieben

Wie schön es ist aufzuwachen
In deinen Armen, meine Liebe
Wie schön es ist, dich zu küssen
Sobald die Sonne aufgeht

Wie schön es ist, schlafen zu gehen
Mit dem Mond auf dem Balkon
Wissend, dass für mich
Dein Herz schlägt

Wie schön es ist, dir in die Augen zu sehen
Eh-eh, eh, eh, eh
Wie schön es ist, mich in ihnen zu verlieren
Oh-oh-oh-oh

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es mir sogar vorkommt
Dich nicht zu sehen und dich zu vermissen

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es ist, mich in einer Umarmung
Jeden Tag an dich zu erinnern

Dass ich dich nicht mehr lieben kann
Eh, eh, eh, eh, eh
Dass ich dich nicht mehr lieben kann
Eh, eh, eh, eh, eh
Dass ich dich nicht mehr lieben kann

Es fühlt sich gut an
Das Leben für jemanden zu geben, der
Es verdient, denn es gibt niemanden, der
Mich so liebt wie du, und mir Gutes will

Es gibt kein Geld, keine 100er-Scheine
Sie blickt langsam, das ist ihr Schwung
Ich verspreche, dich zu lieben, bis ich 100 bin
Jahre alt und noch viel mehr

Sie tanzt wie eine Hoheit
Und meine Königin hier in meinem Kopf
Dass dein Herz das Teil sei
Das in meinem Puzzle fehlt

Treuer Anhänger ihres Duftes, ihrer Schönheit
Ich liebe dich ernst, ich liebe dich schelmisch
Synonym für Größe
Das ist meine Königin und wie schön sie mich küsst

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es mir sogar vorkommt
Dich nicht zu sehen und dich zu vermissen

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es ist, mich in einer Umarmung
Jeden Tag an dich zu erinnern

Dass ich dich nicht mehr lieben kann
Eh, eh, eh, eh-eh
Dass ich dich nicht mehr lieben kann
Eh, eh, eh, eh-eh
Dass ich dich nicht mehr lieben kann

Zieh dich schön an, denn heute lade ich dich ein
Zu einem Abenteuer durch die Unendlichkeit
Ein kleines Stück von dir, ein Küsschen
Lässt mich verrückt werden, ganz verrückt

Und es besteht kein Zweifel, dass meine Liebe zu dir himmelhoch ist
Ohne Verfallsdatum, deshalb hält sie an und dauert
Unzerstörbar
Ich mit dir fühle mich unbesiegbar
Du und ich, kompatible Seelen
Wenn ich dich nicht habe, fühle ich mich schrecklich

Empfindsam
Sie macht das Unmögliche möglich
Du mein Motor, mein Treibstoff
Und in der Leidenschaft ist sie immer verfügbar

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es mir sogar vorkommt
Dich nicht zu sehen und dich zu vermissen

Wie schön es ist, dich zu haben
Wie schön es ist, dich zu küssen
Wie schön es ist, mich in einer Umarmung
Jeden Tag an dich zu erinnern

Dass ich dich nicht mehr lieben kann
(Und noch mehr und noch mehr, kann ich dich lieben)
Dass ich dich nicht mehr lieben kann
(Und noch mehr und noch mehr, kann ich dich lieben)
Dass ich dich nicht mehr lieben kann