Текст и перевод песни Dyland & Lenny - Más No Puedo Amarte

Más No Puedo Amarte

Que gusto amanecer
En tus brazos, mi amor
Que rico es besarte
Tan pronto sale el sol

Que gusto irme a dormir
Con la luna en el balcón
Sabiendo que por mí
Late tu corazón

Que rico a los ojos mirarte
Eh-eh, eh, eh, eh
Que rico en ellos extraviarme
Oh-oh-oh-oh

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte

Se siente bien
Entregar la vida por quien
Se lo merece porque no hay quien
Me quiera como tú, ni que me quiera para bien

No existe lana, billetes de a 100
Te mira lento, ese es su baiben
Prometo amarte hasta que tenga 100
Años de edad y mucho más también

Baila como una alteza
Y mi reina aquí en mi cabeza
Que tu corazón sea la pieza
Que falta en mi rompecabezas

Fiel seguidor de su olor, de su belleza
Te quiero seria, te quiero traviesa
Sinónimo de grandeza
Esa es mi reina y que rico me besa

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte

Vístase bien que hoy yo la invito
A una aventura por el infinito
Un pedacito de ti, un besito
Hace que yo me vuelva loco, loquito

Y no cabe duda que mi amor por ti es de altura
Sin fecha de vencimiento por eso perdura y dura
Indestructible
Yo contigo me siento invencible
Tú y yo almas compatibles
Si no te tengo me siento terrible

Sensible
Hace que lo imposible sea posible
Tu mi motor, mi combustible
Y en la pasión siempre está disponible

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico se me hace hasta
No verte y extrañarte

Que rico tenerte
Que rico besarte
Que rico en un abrazo
Cada día recordarte

Que más no puedo amarte
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
Que más no puedo amarte
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
Que más no puedo amarte

Je ne peux pas t'aimer davantage

Quel plaisir de me réveiller
Dans tes bras, mon amour
Comme c'est bon de t'embrasser
Dès que le soleil se lève

Quel plaisir d'aller me coucher
Avec la lune sur le balcon
Sachant que pour moi
Ton cœur bat

Comme c'est bon de te regarder dans les yeux
Eh-eh, eh, eh, eh
Comme c'est bon de m'y perdre
Oh-oh-oh-oh

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon, même
De ne pas te voir et de te manquer

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon dans un câlin
De te rappeler chaque jour

Je ne peux pas t'aimer davantage
Eh, eh, eh, eh, eh
Je ne peux pas t'aimer davantage
Eh, eh, eh, eh, eh
Je ne peux pas t'aimer davantage

C'est bien
De donner sa vie pour celui qui
Le mérite car il n'y a personne qui
M'aime comme toi, ni qui m'aime pour le bien

Il n'existe pas de laine, de billets de 100
Tu regardes lentement, c'est ton balancement
Je promets de t'aimer jusqu'à ce que j'ai 100
Ans et même bien plus encore

Danse comme une altesse
Et ma reine ici dans ma tête
Que ton cœur soit la pièce
Qui manque à mon puzzle

Fidèle disciple de ton odeur, de ta beauté
Je t'aime sérieuse, je t'aime espiègle
Synonyme de grandeur
C'est ma reine et comme c'est bon de t'embrasser

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon, même
De ne pas te voir et de te manquer

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon dans un câlin
De te rappeler chaque jour

Je ne peux pas t'aimer davantage
Eh, eh, eh, eh-eh
Je ne peux pas t'aimer davantage
Eh, eh, eh, eh-eh
Je ne peux pas t'aimer davantage

Habille-toi bien car aujourd'hui je t'invite
À une aventure à travers l'infini
Un petit morceau de toi, un petit baiser
Me rend fou, dingue

Et il ne fait aucun doute que mon amour pour toi est immense
Sans date d'expiration, c'est pourquoi il dure et dure
Indestructible
Avec toi, je me sens invincible
Toi et moi, des âmes compatibles
Si je ne t'ai pas, je me sens terrible

Sensible
Rend l'impossible possible
Tu es mon moteur, mon carburant
Et dans la passion, tu es toujours disponible

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon, même
De ne pas te voir et de te manquer

Comme c'est bon de t'avoir
Comme c'est bon de t'embrasser
Comme c'est bon dans un câlin
De te rappeler chaque jour

Je ne peux pas t'aimer davantage
(Et encore plus et encore plus, je peux t'aimer)
Je ne peux pas t'aimer davantage
(Et encore plus et encore plus, je peux t'aimer)
Je ne peux pas t'aimer davantage