Текст и перевод песни Dyland & Lenny - Nadie Te Amará Como Yo

Nadie Te Amará Como Yo

El silencio dice más que mil palabras
Y me ha dicho de todo
Que no vas a volver, nou-nou

Te escribo estas líneas
Y no es para que vuelvas

Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou
Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou
Pero nadie te va a amar como yo

Hace ya varias semanas que no nos hablamos (Y tú)
Me pediste tiempo, me pediste espacio
Los segundos se hacen horas
Y las horas se hacen días
Y yo solo aquí en mi triste agonía

Pero solo a mí me queda resignarme
Hecho a un lado el egoísmo y no te culpo
Hacen falta dos pa′ amar, solamente soy yo
Duele mucho, pero vuela mi amor
Lejos
Lejos
Muy lejos

Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou (Imposible)
Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou
Pero nadie te va a amar como yo

Y si un día tú decides regresar a mí
No lo dudes, porque siempre estaré aquí
Y aunque he sido más que un futuro incierto
Pero es cierto lo que siento

Hasta el viento me habla de ti
Solo piénsalo baby, please
Aunque esto ya sea el fin, uhh
Nadie te va a amar como yo

Contemplando tu foto con el corazón roto
Loco, loco me estoy volviendo poco a poco
Si tú eras mi medicina, mi antídoto, fuerte loto
De mi vida ella el piloto y no te tengo y no me enfoco

Es que haces falta y tus peleas me hacen falta
Fuiste la mujer, el prototipo que más ha resaltado
Tú mi brújula, la favorita y única que si me ve se empacha

Demasiado bella e inteligente
Muy sobresaliente entre toa' la gente
Y tú puedes tener miles de pretendientes

Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou
Pero nadie te va a amar como yo
Uoh, ¡no! Nou-nou-nou-nou
Pero nadie te va a amar como yo

Dyland papi junto a Lenny
Luny Tunes
Predicador
Josh
The secret code
El código secreto
Mad music

Personne ne t'aimera comme moi

Le silence en dit plus que mille mots
Et il m'a tout dit
Que tu ne reviendras pas, nou-nou

Je t'écris ces lignes
Et ce n'est pas pour que tu reviennes

Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou
Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou
Mais personne ne t'aimera comme moi

Cela fait plusieurs semaines que nous ne nous parlons pas (Et toi)
Tu m'as demandé du temps, tu m'as demandé de l'espace
Les secondes deviennent des heures
Et les heures deviennent des jours
Et moi, ici, dans ma triste agonie

Mais je suis le seul à devoir m'en résigner
J'ai mis de côté l'égoïsme et je ne te blâme pas
Il faut deux pour aimer, je suis seul
Ça fait mal, mais mon amour s'envole
Loin
Loin
Très loin

Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou (Impossible)
Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou
Mais personne ne t'aimera comme moi

Et si un jour tu décides de revenir vers moi
N'hésite pas, car je serai toujours là
Et même si j'ai été plus qu'un futur incertain
Mais ce que je ressens est vrai

Même le vent me parle de toi
Réfléchis-y, bébé, s'il te plaît
Même si c'est la fin, uhh
Personne ne t'aimera comme moi

En contemplant ta photo avec le cœur brisé
Fou, fou, je deviens petit à petit
Si tu étais mon médicament, mon antidote, fort lotus
De ma vie, elle le pilote et je ne t'ai pas et je ne me concentre pas

C'est que tu me manques et tes disputes me manquent
Tu étais la femme, le prototype qui a le plus marqué
Tu es ma boussole, la préférée et la seule qui, si elle me voit, se gave

Trop belle et intelligente
Très remarquable parmi toutes les personnes
Et tu peux avoir des milliers de prétendants

Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou
Mais personne ne t'aimera comme moi
Oh, non ! Nou-nou-nou-nou
Mais personne ne t'aimera comme moi

Dyland papa avec Lenny
Luny Tunes
Prêcheur
Josh
Le code secret
Le code secret
Musique folle