Sin Tu Amor - Dyland & Lenny перевод на немецкий

Sin Tu Amor

El tiempo pasó como una estrella fugaz
Y nuestro amor falleció, sin razón, baby

Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
Y poderte detener, pues ya no puedo (uh)
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor (sin tu amor)

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor (sin tu amor)
El mundo caerá (caerá) sobre mí, baby

Voy voy voy, voy voy voy
Voy voy voy, voy voy voy
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby
Seguiré persistente, no es suficiente
Que sea solo tu recuerdo en mi mente
Latentemente yo te quiero por siempre
Dentro de mi vida, ya me siento impaciente
Y dice voy, voy, voy
Mi corazón herido

Y ya voy, voy, voy
Porque no te tengo conmigo
Y a donde quiera voy
Demás está decir que yo
Por siempre yo te amaré
Y dice voy, voy, voy
Mi corazón herido
Y ya voy, voy, voy

Porque no te tengo conmigo
Pensativo, delirando con su voz
Dime Dios, que haré yo sin mi reina
Sin tu amor (yo sin tu amor)
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor (no no no)

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor (sin tu amor)
El mundo caerá sobre mí, baby
Sin tu amor (yo sin tu amor)

No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor, (no no no)
No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby
Yo a ti no puedo, olvidarte no puedo
Y el corazón insiste que eres tú la que quiero
Dios mío dame fuerzas

Para poder sobrepasar esta situación
Que me está matando, y te ruego
Que reaccione, que ella no me abandone
Que tengo diez mil de razones
Infinitas municiones
Para marte, mantenerte y quererte
Sin limitaciones

Quisiera encontrar caminando en la ciudad
Alguien que me diga dónde tú estás
Quisiera saber cómo es tu vida ahora sin mí
Y saber si en verdad, el amor en ti existe
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor
No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby

Dyland papa, junto a Lenny
Damas y caballeros, el señor Ángel López
Luny Tunes, predicador
Escúchame beba, sin tu amor
Simplemente, simplemente yo no puedo vivir

Ohne deine Liebe

Die Zeit verging wie eine Sternschnuppe
Und unsere Liebe starb, ohne Grund, Baby

Ich wünschte, ich könnte zu jener Zeit zurückkehren
Und dich aufhalten können, denn jetzt kann ich es nicht mehr (uh)
Ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ohne deine Liebe (ohne deine Liebe)

Ich weiß nicht, was mein Schicksal sein wird
Ohne deine Liebe (ohne deine Liebe)
Die Welt wird (wird) auf mich einstürzen, Baby

Ich geh, geh, geh, ich geh, geh, geh
Ich geh, geh, geh, ich geh, geh, geh
Ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ohne deine Liebe

Ich weiß nicht, was mein Schicksal sein wird
Ohne deine Liebe
Die Welt wird auf mich einstürzen, Baby
Ich werde hartnäckig bleiben, es ist nicht genug
Dass nur deine Erinnerung in meinem Kopf ist
Tief in mir liebe ich dich für immer
In meinem Leben fühle ich mich schon ungeduldig
Und es sagt: Ich geh, geh, geh
Mein verletztes Herz

Und schon geh ich, geh, geh
Weil ich dich nicht bei mir habe
Und wohin ich auch gehe
Es ist unnötig zu sagen, dass ich
Dich für immer lieben werde
Und es sagt: Ich geh, geh, geh
Mein verletztes Herz
Und schon geh ich, geh, geh

Weil ich dich nicht bei mir habe
Nachdenklich, schwärmend von ihrer Stimme
Sag mir, Gott, was soll ich ohne meine Königin tun?
Ohne deine Liebe (ich ohne deine Liebe)
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ohne deine Liebe (nein nein nein)

Ich weiß nicht, was mein Schicksal sein wird
Ohne deine Liebe (ohne deine Liebe)
Die Welt wird auf mich einstürzen, Baby
Ohne deine Liebe (ich ohne deine Liebe)

Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ohne deine Liebe, (nein nein nein)
Ich weiß nicht, was mein Schicksal sein wird
Ohne deine Liebe
Die Welt wird auf mich einstürzen, Baby
Ich kann dich nicht, dich vergessen kann ich nicht
Und das Herz besteht darauf, dass du es bist, die ich will
Mein Gott, gib mir Kraft

Um diese Situation überwinden zu können
Die mich umbringt, und ich flehe dich an
Dass sie reagiert, dass sie mich nicht verlässt
Dass ich zehntausend Gründe habe
Unendliche Munition
Um dich zu lieben, dich zu halten und dich zu begehren
Ohne Einschränkungen

Ich wünschte, ich würde beim Gehen in der Stadt finden
Jemanden, der mir sagt, wo du bist
Ich wüsste gern, wie dein Leben jetzt ohne mich ist
Und wissen, ob die Liebe in dir wirklich existiert
Ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ohne deine Liebe
Ich weiß nicht, was mein Schicksal sein wird
Ohne deine Liebe
Die Welt wird auf mich einstürzen, Baby

Dyland Papa, zusammen mit Lenny
Meine Damen und Herren, der Herr Ángel López
Luny Tunes, Predicador
Hör mir zu, Beba, ohne deine Liebe
Einfach, einfach kann ich nicht leben