Текст и перевод песни Dym - Dokąd

Dokąd

Dokąd uciec, dokąd iść
Tylko ciemność mi się śni
Pusto tu bez ciebie mi
Powiedz proszę, gdzie mam być
Przybiegnę tam, gdzie skończyliśmy się
Być może tam spróbujemy jeszcze raz

Myślałem, że za sobą mam
Najgorsze chwile, gdy jestem sam
Myślałem, że już to znam
A wpadam coraz głębiej tam
Gdzie nie ma cię, pusto i ocean łez
Inny tam jest i za rękę trzyma Cię

Proszę, łap mnie
Nim moje serce zgaśnie
Na zawsze już

Où aller

Où puis-je m'échapper, où aller
Seule l'obscurité me fait rêver
C'est vide ici sans toi
Dis-moi, s'il te plaît, où je dois être
Je courrai là où nous nous sommes laissés
Peut-être que nous essaierons encore une fois là-bas

Je pensais avoir laissé derrière moi
Les pires moments, quand je suis seul
Je pensais que je connaissais déjà ça
Mais je me retrouve de plus en plus profondément là-bas
Où tu n'es pas, vide et océan de larmes
Un autre est là et te tient la main

S'il te plaît, attrape-moi
Avant que mon cœur ne s'éteigne
Pour toujours