Kości - Dym перевод на немецкий

Kości

Kości miłości porachowane
Zmiażdżone całkiem, na amen
Rogaty diabeł, diabeł rozstania
Musiał rzec: żegnaj, mała

Wołała: zostaw, zawieś broń
On ucałował czule skroń
Musisz odejść i zostawić go
On ściąga na samo dno

Nie masz już dla mnie, kochanie, względów
Zbyt dużo naraz popełnionych błędów
Nie ma już dla nas więcej nadziei
Bo coraz mniej nas łączy, a coraz więcej dzieli

Rozpadam się beznamiętnie
Rozpadam się bezwzględnie
Rozpadam się doszczętnie
Bo wciąż widzę go

Knochen

Die Knochen der Liebe sind gezählt
Ganz zerquetscht, für immer
Der gehörnte Teufel, der Teufel der Trennung
Musste sagen: Leb wohl, Kleine

Sie rief: Lass es, leg die Waffen nieder
Er küsste zärtlich die Schläfe
Du musst gehen und ihn verlassen
Er zieht dich auf den tiefsten Grund

Du hast keine Rücksicht mehr auf mich, Liebling
Zu viele Fehler auf einmal begangen
Es gibt keine Hoffnung mehr für uns
Denn immer weniger verbindet uns, und immer mehr trennt uns

Ich zerfalle leidenschaftslos
Ich zerfalle unaufhaltsam
Ich zerfalle vollständig
Weil ich ihn immer noch sehe