Текст и перевод песни Dym - Nóż W Plecy Dziewczyna

Nóż W Plecy Dziewczyna

Całkiem fajny z niego był gość
Lecz poznał niewłaściwą kobietę
Bardzo szybko dała mu w kość
Na flaszkę zamienił dietę

Wszyscy ostrzegali go
To nóż w plecy dziewczyna
Nie chciał słuchać, nie wierzył, że
Koniec się tutaj zaczyna

Były inne potem, lecz
Nie leżały w jego naturze
Więc swobodnie poddał się
I gładko zawisnął na sznurze

Minął w końcu jakiś czas
Myślała: nie wszystko stracone
A wokół tylko sine łzy
I krzesło przewrócone

O, dziewczyno, co zrobił ci
Czy popełnił jakiś grzech
Gdy wbijałaś w plecy nóż
On ubóstwiał cię za trzech

Couteau dans le dos, fille

Tu étais un mec bien
Mais tu as rencontré la mauvaise femme
Elle t'a brisé très vite
Tu as troqué ton régime pour la bouteille

Tout le monde te mettait en garde
C'est une fille qui te poignardera dans le dos
Tu ne voulais pas écouter, tu ne croyais pas que
La fin commence ici

Il y a eu d'autres femmes après, mais
Elles n'étaient pas de ton naturel
Alors tu t'es abandonné librement
Et tu t'es pendu facilement

Du temps a passé après tout
Elle a pensé : tout n'est pas perdu
Et autour d'elle, rien que des larmes bleues
Et une chaise renversée

Oh, mon chéri, qu'est-ce que je t'ai fait
As-tu commis un péché
Quand je t'ai poignardé dans le dos
Tu m'adorais plus que tout