Текст и перевод песни Dym - Skrzydlate Słowa

Skrzydlate Słowa

A więc to jest porozumienia wątła nić
Może będzie dało się nią zszyć
Serce dziurawe od gwoździ
Które wbijam ciężkim młotkiem podłości

Może lepiej będzie nam po drugiej stronie księżyca
Może tam uda mi się przyznać
Skrzydlate słowa odleciały już
Pozostały te co wbijają w plecy nóż

A więc pękła porozumienia wątła nić
Już nie będzie dało się zszyć

Mots ailés

Alors, c'est un fil fragile de compréhension
Peut-être pourra-t-on le recoudre
Un cœur troué de clous
Que je plante avec un marteau lourd de bassesse

Peut-être que nous serons mieux de l'autre côté de la lune
Peut-être que là, je pourrai avouer
Les mots ailés se sont déjà envolés
Il ne reste que ceux qui plantent un couteau dans le dos

Alors, le fil fragile de compréhension s'est rompu
Il ne sera plus possible de le recoudre