Текст песни и перевод на английский Dymytry - Barikady

Barikady

Korunu krále
žádá si dav.
Jde do finále
stínání hlav.
Svý zaručený pravdy
dáme na plakát,
který to vlastně jsou
nám řekne novej potentát.
Prstem zase hrozí
z bilboardu strejda Sam.
Byli tu mnozí
všechny je trumfnul Čingischán.
(Chceme tě tady,)
nesmíš to nikdy vzdát.
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně barikád.
Korunu krále
má jeho kat.
Pošle jí dále
až sám bude sťat.
Jen jedna pravda platí:
"S jídlem roste hlad."
A chudý za bohatý
zas budou rádi bojovat.
Stačí správný slova,
stačí správnej klam.
Půjde to zas a znova,
dobře to věděl Čingischán.
(Chceme tě tady,)
nesmíš to nikdy vzdát.
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně barikád.
Barikád.
Nesmíš to nikdy vzdát!
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně!
(Na správný straně!)
Na správný straně barikád.
(Na správný straně!)
Na správný straně barikád.
Barikád.

Barricades

The king's crown,
the crowd demands.
It goes to the final round,
the beheading of heads.
Our guaranteed truths
we'll put on a poster,
which ones they really are
the new potentate will tell us, my love.
Uncle Sam points his finger again
from the billboard with a threat.
Many have been here,
Genghis Khan trumped them all.
(We want you here,)
you must never give up.
(No, step out of line,)
this state demands your blood, darling.
(We want you here,)
history will be written.
(Only those who stand)
on the right side of the barricades.
The king's crown
is held by his executioner.
He'll pass it on
until he himself is beheaded.
Only one truth prevails:
"Appetite grows with eating."
And the poor for the rich
will gladly fight again, my dear.
The right words are enough,
the right deception is enough.
It will happen again and again,
Genghis Khan knew it well.
(We want you here,)
you must never give up.
(No, step out of line,)
this state demands your blood, sweetheart.
(We want you here,)
history will be written.
(Only those who stand)
on the right side of the barricades.
Barricades.
You must never give up!
(No, step out of line,)
this state demands your blood, my love.
(We want you here,)
history will be written.
(Only those who stand)
on the right side!
(On the right side!)
On the right side of the barricades.
(On the right side!)
On the right side of the barricades.
Barricades.