Текст и перевод песни Dymytry - Barikady

Barikady

Korunu krále
žádá si dav.
Jde do finále
stínání hlav.
Svý zaručený pravdy
dáme na plakát,
který to vlastně jsou
nám řekne novej potentát.
Prstem zase hrozí
z bilboardu strejda Sam.
Byli tu mnozí
všechny je trumfnul Čingischán.
(Chceme tě tady,)
nesmíš to nikdy vzdát.
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně barikád.
Korunu krále
má jeho kat.
Pošle jí dále
až sám bude sťat.
Jen jedna pravda platí:
"S jídlem roste hlad."
A chudý za bohatý
zas budou rádi bojovat.
Stačí správný slova,
stačí správnej klam.
Půjde to zas a znova,
dobře to věděl Čingischán.
(Chceme tě tady,)
nesmíš to nikdy vzdát.
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně barikád.
Barikád.
Nesmíš to nikdy vzdát!
(Ne, vystup z řady,)
tvou krev si žádá tenhle stát.
(Chceme tě tady,)
dějiny budou psát.
(Jen ti, co stojí)
na správný straně!
(Na správný straně!)
Na správný straně barikád.
(Na správný straně!)
Na správný straně barikád.
Barikád.

Баррикады

Корону короля
требует толпа.
Идет к финалу
отсечение голов.
Свои гарантированные истины
мы поместим на плакат,
какие же они на самом деле
нам скажет новый властитель.
Пальцем снова грозит
с билборда дядя Сэм.
Были тут многие,
всех их превзошел Чингисхан.
(Мы хотим тебя здесь,)
ты не должна никогда сдаваться.
(Нет, выйди из строя,)
твою кровь требует это государство.
(Мы хотим тебя здесь,)
история будет писать.
(Только те, кто стоит)
на правильной стороне баррикад.
Корону короля
получает его палач.
Отправит ее дальше,
когда сам будет казнен.
Только одна правда действует:
"Аппетит приходит во время еды."
И бедные за богатых
снова будут рады сражаться.
Достаточно правильных слов,
достаточно правильного обмана.
Все повторится снова,
хорошо это знал Чингисхан.
(Мы хотим тебя здесь,)
ты не должна никогда сдаваться.
(Нет, выйди из строя,)
твою кровь требует это государство.
(Мы хотим тебя здесь,)
история будет писать.
(Только те, кто стоит)
на правильной стороне баррикад.
Баррикад.
Ты не должна никогда сдаваться!
(Нет, выйди из строя,)
твою кровь требует это государство.
(Мы хотим тебя здесь,)
история будет писать.
(Только те, кто стоит)
на правильной стороне!
(На правильной стороне!)
На правильной стороне баррикад.
(На правильной стороне!)
На правильной стороне баррикад.
Баррикад.