Benzin - Dymytry перевод на французский

Benzin

No to snad není možný!
Ráno jsem se probudil, já měl v noci sen
Přišel jsem v něm o práci, no to zas bude den
Umyl jsem si oči, a než jsem chytil vlak
Celou cestu pěšky, no mě snad trefí šlak
Hej!
No to snad není možný!
Hej!
No to si děláš prdel!
Hned jak jsem tam přišel všichni už tam seděli
Protažený ksichty, vidim že jsem v prdeli
Koukej mazat za šéfem, průser to si piš
Snižujeme stavy, zítra chodit nemusíš
Nejradši bych to tu zapálil!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
No to snad není možný!
Motám se jak ožralej, to nebyl žádnej sen
Najednou jsem zakop o pixlu s benzinem
Všude se to rozlilo, co jsem dělat měl
Tak jsem škrtnul sirkou a z okna vyletěl
Hej!
No to snad není možný!
Hej!
No to si děláš prdel!
Ráno jsem se probudil, já měl v noci sen
Přišel jsem v něm o práci, tak radši nejdu ven
Zůstanu dnes doma a nechám ujet vlak
Za tohle přijdu o místo a dobře mi tak
Proč jsem to zapálil?!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný mám
Plameny pálí, popel zanechán
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný
Plameny pálí, zpět se nedívám, ne!
Plameny pálí, stráví vše co znám
Myšlenky nebezpečný
Plameny pálí, zpět se nedívám

Essence

C'est pas possible !
Ce matin, je me suis réveillé, j'ai fait un rêve cette nuit
J'ai perdu mon travail, quelle journée ça va être
Je me suis lavé le visage, et avant de prendre le train
J'ai dû faire tout le chemin à pied, je vais faire une attaque
Hé !
C'est pas possible !
Hé !
Tu te fous de moi !
Dès que je suis arrivé, tout le monde était déjà là
Des têtes d'enterrement, je vois que je suis dans la merde
File voir le chef, c'est un gros problème, crois-moi
On réduit les effectifs, tu n'as pas besoin de revenir demain
J'ai envie de tout brûler ici !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
C'est pas possible !
Je titube comme si j'étais ivre, ce n'était pas un rêve
Soudain, je trébuche sur un bidon d'essence
Tout s'est répandu, qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
Alors j'ai craqué une allumette et j'ai sauté par la fenêtre
Hé !
C'est pas possible !
Hé !
Tu te fous de moi !
Ce matin, je me suis réveillé, j'ai fait un rêve cette nuit
J'ai perdu mon travail, alors je préfère ne pas sortir
Je reste à la maison aujourd'hui et je laisse passer le train
Je vais perdre mon emploi pour ça, et tant pis pour moi
Pourquoi j'ai mis le feu ?!
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
J'ai des pensées dangereuses
Les flammes brûlent, il ne reste que des cendres
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
Pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière, non !
Les flammes brûlent, consument tout ce que je connais
Pensées dangereuses
Les flammes brûlent, je ne regarde pas en arrière