Dymytry - Hamerika - перевод текста песни на французский

Hamerika - Dymytryперевод на французский




Hamerika
Hamerika
Jak stádo ovcí
Comme un troupeau de moutons,
Tupě na truc jdem
On y va bêtement, par défi,
Nic jinýho nevidí, než že prachy má!
Ils ne voient rien d'autre que son argent !
Dolary má, barely
Elle a des dollars, elle a des barils,
Smírná, vlídná
Paisible, douce,
Zkus poprosit o milost a třeba ti
Essaie de la supplier, peut-être qu'elle te donnera.
Ty jsi
Tu es
Ten Global hero
Le héros mondial,
Ty jsi Amerika
Tu es l'Amérique,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten, smrdíš sírou
Tu es celle qui empeste le soufre,
Zkrvavenou pěstí
Au poing ensanglanté,
???
???
Že zrovna těch mrtvol
Celle qui revendique le patriotisme
Se vlastenectví domáhá
Justement avec ces cadavres.
Dolary má, barely
Elle a des dollars, elle a des barils,
Smírná, vlídná
Paisible, douce,
Jejim orlim zrakem, jsme vysvlečený donaha
Sous son regard d'aigle, on est mis à nu.
Ty jsi
Tu es
Ten Global hero
Le héros mondial,
Ty jsi Amerika
Tu es l'Amérique,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten, smrdíš sírou
Tu es celle qui empeste le soufre,
teď pokládám hlavu na polštář
Je pose maintenant ma tête sur l'oreiller,
Jak světlo záříš tmou
Comme une lumière tu brilles dans l'obscurité,
Ameriko
Amérique,
vovládáš
Tu me contrôles,
navždy zůstaň mou
Reste mienne pour toujours.
Co si vůbec myslíš?
Qu'est-ce que tu crois ?
Že se tak zpatra dívá?
Qu'elle regarde discrètement ?
Prstíčkem když zahrozí
Dès qu'elle menace du doigt,
hned všichni přilezem
On accourt tous.
Dolary má, barely
Elle a des dollars, elle a des barils,
Smírná, vlídná
Paisible, douce,
??? Si strč do prdele, nežer jako???
??? Mets-toi ça dans le cul, ne mange pas comme ???
Ty jsi
Tu es
Ten Global hero
Le héros mondial,
Ty jsi Amerika
Tu es l'Amérique,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten Global Hero
Tu es le héros mondial,
Ty jsi ten, smrdíš sírou
Tu es celle qui empeste le soufre,
teď pokládám hlavu na polštář
Je pose maintenant ma tête sur l'oreiller,
Jak světlo záříš tmou
Comme une lumière tu brilles dans l'obscurité,
Ameriko
Amérique,
vovládáš
Tu me contrôles,
navždy zůstaň mou
Reste mienne pour toujours.
Jsem sám!
Je suis seul !
Ameriko!
Amérique !
Jak světlo záříš tmou
Comme une lumière tu brilles dans l'obscurité,
Jsem sám!
Je suis seul !
Ameriko!
Amérique !
Navždy zůstaň mou.
Reste mienne pour toujours.





Авторы: Jiri Urban, Jan Macku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.