Текст и перевод песни Dymytry - Homodlak

Homodlak

Zas o světě nevíš, nic neříkáš,
bledý svit Tvé oči váže, skoro nedýcháš.
V lednici myš oběšená, špajz jak po bílení,
jen z televize zní homodlačí kvílení.

Jednou jsem se taky kouk, pár vteřin, nedám dýl.
Po tom, co jsem tam uviděl, všechno jsem pochopil.
Já to řeknu, ano, je to tak,
naše ženy, vysál homodlak.
Nikdo z nás ho nemusí se bát,
on totiž radši nás chce sát.

Co ode mě čekáš? S Tebou se párat nebudu,
hned tu bednu chytím a shodím ze schodů!

Jednou jsem se taky kouk, pár vteřin, nedám dýl.
Po tom, co jsem tam uviděl, všechno jsem pochopil.
Já to řeknu, ano, je to tak,
naše ženy, vysál homodlak.
Nikdo z nás ho nemusí se bát,
on totiž radši nás chce sát.

Hou, hou, chlapi jdou,
klacky táhnou za sebou.
Hou, hou, tamhle jsou
a myslím, že jdou za Tebou.
Hou, hou, chlapi jdou,
chvíli trvá, než se naserou.
Hou, hou, už tu jsou
a řek bych, že Tě zabijou.

Hele, milej patisone, nech nám naše ženy,
přece se nebudu malovat, abychom byli buzny stejný.
Chlapi jdeme na něj, ne stříbrem, česnekem,
udělám mu make up okovaným pendrekem.

Já to řeknu, ano, je to tak,
naše ženy, vysál homodlak.
Nikdo z nás ho nemusí se bát,
on totiž radši nás chce sát.

On totiž radši nás chce sát!

Homodlak (Gaywolf)

You know nothing about the world, you say nothing,
a pale light binds your eyes, you barely breathe.
A hanged mouse in the fridge, the pantry looks whitewashed,
only the gaywolf's whining comes from the TV.

I took a look myself once, a few seconds, couldn't take more.
After what I saw there, I understood everything.
I'll say it, yes, it's true,
our women, sucked dry by the gaywolf.
None of us needs to fear him,
he'd rather suck us dry instead.

What do you expect from me? I won't argue with you,
I'll grab that box and throw it down the stairs!

I took a look myself once, a few seconds, couldn't take more.
After what I saw there, I understood everything.
I'll say it, yes, it's true,
our women, sucked dry by the gaywolf.
None of us needs to fear him,
he'd rather suck us dry instead.

Hoo, hoo, the guys are coming,
dragging clubs behind them.
Hoo, hoo, there they are
and I think they're coming for you.
Hoo, hoo, the guys are coming,
it takes a while for them to get pissed off.
Hoo, hoo, they're here now
and I think they'll kill you.

Hey, dear pattypan, leave our women alone,
I'm not going to put on makeup just so we can be the same kind of queer.
Guys, let's get him, not with silver, not with garlic,
I'll give him a makeover with a studded baton.

I'll say it, yes, it's true,
our women, sucked dry by the gaywolf.
None of us needs to fear him,
he'd rather suck us dry instead.

He'd rather suck us dry instead!