Dymytry - Hope - перевод текста песни на французский

Hope - Dymytryперевод на французский




Hope
Espoir
Hidden in the deep
Caché au plus profond
It's so hard to sleep
Il est si difficile de dormir
Someone hold me closer
Que quelqu'un me serre contre lui
The fears from the past
Les peurs du passé
They are doomed to last
Sont condamnées à durer
They break you over and over
Elles me brisent encore et encore
Nothing's gonna be the same
Rien ne sera plus jamais pareil
Hold my breath, forget my name
Je retiens mon souffle, j'oublie mon nom
In your arms I'm hiding
Dans tes bras je me cache
Your heart beats inside me
Ton cœur bat en moi
Oh, baby, hold me closer
Oh, chérie, serre-moi contre toi
There is hope and it's making me breathe again
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau
There is hope and it's filling my heart again
Il y a de l'espoir et cela remplit à nouveau mon cœur
No matter how cold the wind may blow
Peu importe la force du vent
I will not give up, I won't let go
Je n'abandonnerai pas, je ne te lâcherai pas
There is hope and it's making me breathe again
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau
Time and time again
Encore et encore
My trust turns to pain
Ma confiance se transforme en douleur
Someone take me away from here
Que quelqu'un m'emmène loin d'ici
As these days go by
Au fil des jours
There's nothing more to this life
Il n'y a plus rien dans cette vie
I can feel the end is near
Je sens que la fin est proche
Nothing's gonna be the same
Rien ne sera plus jamais pareil
There's no one but myself to blame
Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même
In your arms I'm hiding
Dans tes bras je me cache
Your heart beats inside me
Ton cœur bat en moi
Oh, baby, hold me closer
Oh, chérie, serre-moi contre toi
There is hope and it's making me breathe again (Breathing, breathing)
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau (Respirer, respirer)
There is hope and it's filling my heart again (Breathing, breathing)
Il y a de l'espoir et cela remplit à nouveau mon cœur (Respirer, respirer)
No matter how cold the wind may blow
Peu importe la force du vent
I will not give up, I won't let go
Je n'abandonnerai pas, je ne te lâcherai pas
There is hope and it's making me breathe again
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau
There is hope and it's making me breathe again
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau
There is hope and it's filling my heart again
Il y a de l'espoir et cela remplit à nouveau mon cœur
There is hope and it's making me breathe again (Breathing, breathing)
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau (Respirer, respirer)
There is hope and it's filling my heart again (Breathing, breathing)
Il y a de l'espoir et cela remplit à nouveau mon cœur (Respirer, respirer)
No matter how cold the wind may blow
Peu importe la force du vent
I will not give up, I won't let go
Je n'abandonnerai pas, je ne te lâcherai pas
There is hope and it's making me breathe again
Il y a de l'espoir et cela me permet de respirer à nouveau
There is hope
Il y a de l'espoir
There is hope
Il y a de l'espoir
There is hope
Il y a de l'espoir
And it's making me breathe again
Et cela me permet de respirer à nouveau





Авторы: Jiri Urban, Jan Macku, Hans-joachim Koch, Arthur Mikhaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.