Текст и перевод песни Dymytry - Media

Media

Ve zprávách mi řeknou
jaký mám volit strany
jestli se všim seknout
stát frontu na banány
ve zprávách mi řeknou
kdo zlobil kdo je svatej
z vraha bude apoštol
z anděla čert rohatej

stačí jen když si zaplatíš
v pohodě můžeš jít
prachy točej světem
stačí jen když si zaplatíš
kdo z nás to vysvětlí
našim i jejich dětem

nic není jak se zdá
dozvim se z médií
jak pravda vypadá
nic není jak se zdá
děda si posteskne
jak žil si zamlada
nic není jak se zdá
dozvim se z médií
jak pravda vypadá
nic není jak se zdá
nikdo se nediví
hlava to nezvládá

ve zprávách mi řeknou
kdo všechny prachy ztratil
dávno už je za horama
aby něco vrátil
ve zprávách mi řeknou
kdo za to půjde sedět
no lidi přece nikdo
to byste mohli vědět

stačí jen když si zaplatíš
v pohodě můžeš jít
prachy točej světem
stačí jen když si zaplatíš
kdo z nás to vysvětlí
našim i jejich dětem

nic není jak se zdá
dozvim se z médií
jak pravda vypadá
nic není jak se zdá
děda si posteskne
jak žil si zamlada
nic není jak se zdá
dozvim se z médií
jak pravda vypadá
nic není jak se zdá
nikdo se nediví
hlava to nezvládá

nic není jak se zdá
dozvim se z médií
jak pravda vypadá
nic není jak se zdá
nikdo se nediví
hlava to nezvládá

Медиа

В новостях мне скажут,
за кого голосовать,
с кем бы мне подружиться,
встать в очередь за бананами.
В новостях мне скажут,
кто шалил, кто святой,
из убийцы сделают апостола,
из ангела — рогатого черта.

Стоит только заплатить,
и можешь спокойно идти,
деньги правят миром,
стоит только заплатить,
кто из нас объяснит
нашим и их детям?

Ничто не так, как кажется,
узнаю из СМИ,
как выглядит правда.
Ничто не так, как кажется,
дед вздохнет,
как жил он в молодости.
Ничто не так, как кажется,
узнаю из СМИ,
как выглядит правда.
Ничто не так, как кажется,
никто не удивляется,
голова это не выдерживает.

В новостях мне скажут,
кто все деньги потерял,
давно уже за горами,
чтобы что-то вернуть.
В новостях мне скажут,
кто за это пойдет сидеть,
ну, конечно, никто,
ты же это знаешь.

Стоит только заплатить,
и можешь спокойно идти,
деньги правят миром,
стоит только заплатить,
кто из нас объяснит
нашим и их детям?

Ничто не так, как кажется,
узнаю из СМИ,
как выглядит правда.
Ничто не так, как кажется,
дед вздохнет,
как жил он в молодости.
Ничто не так, как кажется,
узнаю из СМИ,
как выглядит правда.
Ничто не так, как кажется,
никто не удивляется,
голова это не выдерживает.

Ничто не так, как кажется,
узнаю из СМИ,
как выглядит правда.
Ничто не так, как кажется,
никто не удивляется,
голова это не выдерживает.