Nahrabat - Dymytry перевод на немецкий

Nahrabat

Kde bylo včera světlo, je dnes tma
Už není žádné zítra pro nás dva
Co jeden hledá druhý má
Už není žádné zítra pro nás dva

Slova tlačí mě, musím se ptát
Tohle není let jenom volný pád
Všem vládne nám jediný řád
Jen si nahrabat, pořádně nahrabat

Máš cizí vůni, cizí tvář (Máš cizí vůni, cizí tvář)
Uvnitř jsi jiná, i když stejná vypadáš (vypadáš, vypadáš)

Supi si vzali, co patří nám
Už nejsi zemí, kterou znám
Jsi cizí, jiná, vyhaslá
Už nejsi tou, kterou

Slova tlačí mě, musím se ptát
Tohle není let jenom volný pád
Všem vládne nám jediný řád
Jen si nahrabat, pořádně nahrabat

Slova tlačí mě, musím se ptát
Tohle není let jenom volný pád
Všem vládne nám jediný řád
Jen si nahrabat, pořádně nahrabat

Nejsi stejná
S každym se pelešíš
Lehká děvka
Co bude dál neřešíš

Nejsi stejná
Kdo děti ochrání
Jsi líná, si slepá, si hluchá
Jsi jenom zklamání

Slova tlačí mě, musím se ptát (musím se ptát)
Tohle není let jenom volný pád
Všem vládne nám jediný řád (jediný řád)
Jen si nahrabat, pořádně nahrabat

Slova tlačí mě, musím se ptát (musím se ptát)
Tohle není let jenom volný pád
Všem vládne nám jediný řád (jediný řád)
Jen si nahrabat, pořádně nahrabat

Sich bereichern

Wo gestern Licht war, ist heute Dunkelheit
Es gibt kein Morgen mehr für uns zwei
Was der eine sucht, hat der andere
Es gibt kein Morgen mehr für uns zwei

Worte drängen mich, ich muss fragen
Das ist kein Flug, nur ein freier Fall
Uns allen herrscht nur eine Regel
Nur sich bereichern, ordentlich bereichern

Du hast einen fremden Duft, ein fremdes Gesicht (Du hast einen fremden Duft, ein fremdes Gesicht)
Innerlich bist du anders, auch wenn du gleich aussiehst (aussiehst, aussiehst)

Die Geier haben genommen, was uns gehört
Du bist nicht mehr das Land, das ich kenne
Du bist fremd, anders, erloschen
Du bist nicht mehr die, die ich

Worte drängen mich, ich muss fragen
Das ist kein Flug, nur ein freier Fall
Uns allen herrscht nur eine Regel
Nur sich bereichern, ordentlich bereichern

Worte drängen mich, ich muss fragen
Das ist kein Flug, nur ein freier Fall
Uns allen herrscht nur eine Regel
Nur sich bereichern, ordentlich bereichern

Du bist nicht mehr dieselbe
Du lässt dich mit jedem ein
Leichtes Mädchen
Was weiter passiert, ist dir egal

Du bist nicht mehr dieselbe
Wer wird die Kinder beschützen
Du bist faul, du bist blind, du bist taub
Du bist nur eine Enttäuschung

Worte drängen mich, ich muss fragen (ich muss fragen)
Das ist kein Flug, nur ein freier Fall
Uns allen herrscht nur eine Regel (nur eine Regel)
Nur sich bereichern, ordentlich bereichern

Worte drängen mich, ich muss fragen (ich muss fragen)
Das ist kein Flug, nur ein freier Fall
Uns allen herrscht nur eine Regel (nur eine Regel)
Nur sich bereichern, ordentlich bereichern