Ne Nikdy! - Dymytry перевод на французский

Ne Nikdy!

Táta přebral, zase řádí
z domu utíkáš
tisíc nocí a tisíc přání
víme, jak to máš (furt stejný)

Slzy slaný, oči smáčí
duše bloudí tmou
Dej se tam kde světlo svítí
za svou rodinou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Život pozná, kdy to bolí,
do ran sype sůl
štěstí je dědek a chleba si drolí
není ho ani půl

Doufat není nebezpečný
nocí lidi jdou
s čistou hlavou, spálit mosty
všechno nechat za sebou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Jamais !

Papa a trop bu, il fait encore des siennes
tu fuis la maison
mille nuits et mille souhaits
on sait ce que tu vis (toujours pareil)

Larmes salées, yeux humides
ton âme erre dans l'obscurité
Va là où la lumière brille
retrouve ta famille

On se laissera frapper ?– jamais !
Auront-ils ce privilège ?– jamais !
On se laissera mentir ?– jamais !
Jamais et jamais et que tout le monde l'entende !!

Le monde est devenu fou, ce qu'il nous prépare – il écume de rage (et a les mains ensanglantées)
N'aie pas peur, on est ta famille
Forte, elle se tient là avec nous, protège ses fidèles – inflexible (alors pas de soucis)
personne ne nous fera chier – on est ta famille !!!

La vie sait quand ça fait mal,
elle verse du sel sur les plaies
le bonheur est un vieillard qui émiette son pain
il n'y en a même pas la moitié

Espérer n'est pas dangereux
les gens marchent dans la nuit
la tête claire, brûler les ponts
tout laisser derrière soi

On se laissera frapper ?– jamais !
Auront-ils ce privilège ?– jamais !
On se laissera mentir ?– jamais !
Jamais et jamais et que tout le monde l'entende !!

Le monde est devenu fou, ce qu'il nous prépare – il écume de rage (et a les mains ensanglantées)
N'aie pas peur, on est ta famille
Forte, elle se tient là avec nous, protège ses fidèles – inflexible (alors pas de soucis)
personne ne nous fera chier – on est ta famille !!!

Le monde est devenu fou, ce qu'il nous prépare – il écume de rage (et a les mains ensanglantées)
N'aie pas peur, on est ta famille
Forte, elle se tient là avec nous, protège ses fidèles – inflexible (alors pas de soucis)
personne ne nous fera chier – on est ta famille !!!