Pod Nuselakem - Dymytry перевод на немецкий

Pod Nuselakem

Dívky krátké sukně z šatních skříní vyndají
Všude voní jaro a ptáci zpívají
V horách začal zase v noci padat mokrý sníh
Všichni se usmívají
Všichni se usmívají
Pekař čerstvé housky do výkladu vystaví
Metař čistí chodník a ploty rezavý
V horách začal zase v noci padat mokrý sníh
Všichni se usmívají
Všichni se usmívají

A já nedýchám
A já nedýchám

Odešla si náhle, není pro co žít
Není na co čekat, je čas odejít
Bylo to tak snadné, je to jako sen
Všichni se usmívají pod Nuselákem

A já nedýchám
A já nedýchám

Možná chci a možná ne
Ale stejně to tak zůstane
To, co jsem chtěl ti povědět
Už nestihnu říct

Kde jste všichni byli?
Když jí rvali šaty
Kde jste všichni byli?
Když jí znásilnili

Unter der Nusle-Brücke

Mädchen holen kurze Röcke aus den Kleiderschränken
Überall duftet es nach Frühling und die Vögel singen
In den Bergen hat es nachts wieder angefangen, nassen Schnee zu geben
Alle lächeln
Alle lächeln
Der Bäcker stellt frische Brötchen ins Schaufenster
Der Straßenkehrer reinigt den Bürgersteig und rostige Zäune
In den Bergen hat es nachts wieder angefangen, nassen Schnee zu geben
Alle lächeln
Alle lächeln

Und ich atme nicht
Und ich atme nicht

Du bist plötzlich gegangen, es gibt nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt
Es gibt nichts, worauf man warten könnte, es ist Zeit zu gehen
Es war so einfach, es ist wie ein Traum
Alle lächeln unter der Nusle-Brücke

Und ich atme nicht
Und ich atme nicht

Vielleicht will ich und vielleicht nicht
Aber es wird sowieso so bleiben
Das, was ich dir sagen wollte
Schaffe ich nicht mehr auszusprechen

Wo wart ihr alle?
Als sie ihr die Kleider zerrissen
Wo wart ihr alle?
Als sie sie vergewaltigten