Přichází noc! - Dymytry перевод на французский

Přichází noc!

3.září, roku 2005,
200 metrů od severní hranice Hostivařské přehrady
Připravuje skupina Dymytry svůj první útok na hudební scénu!
Pro diváky je to pouhá průzkumná akce, pro členy Dymytry znamená vystoupení na Kainfestu strategický bod!
5 členů kapely.úplných nováčků má odehrát svůj jediný set za 30 minut, Dymytry se brání celých 9 let
Tato píseň však nevypráví jejich příběh

Nacházíme se v době kamenné, právě přichází první lidé, naší předkové tu žili ze strachu, protože nevědí co ještě příjde!

Měls tu díru zakrejt, až potom cos jí vyhrabal,
jestli mi nedáte šampon tak se zabiju dáme si srnabal
šéf chce vědět kdo jí zabil aby věděl proč jsem to udělal,
ten kyj je nějákej rozbitej ještě před chvílí fungoval!

Rudou stepí pokřik zní,
rvát se budem za šampón!
Vrahem není zahradník,
je to Kámen.támhle to je on

v Panenské divočině zde žijí v dokonalé symbióze mamuti, koňomuti, slepicomuti a žížalomuti
Dřív jsme chodili po čtyrech, pak po dvou
jestli to tak půjde dál, nebudem mít po čem chodit!
Sem z kmene na konci světa, kde už se padá dolů!
Chtěl bych spát s vaší ženou, kdyby mi to nevadilo nebyl bych proti!

Rudou stepí pokřik zní,
rvát se budem za šampón!
Vrahem není zahradník,
je to Kámen.támhle to je on

dámy a pánové: Dovolte mi představit hudební skupinu Dymytry, která vás baví už 9 let, Dymytry jsou: ProtheusMut, DymoMut, GorgyMut, ArturMut a MilošMut těšíme se na dalších společných 91 let!

Pstruh se žene potokem proti proudu, řekni proč si surově zabila dvě ženy znichž jeden byl chlap!
Přichází noc!...Drž hubu! 4x

Rudou stepí pokřik zní,
rvát se budem za šampón!
Vrahem není zahradník,
je to kámen.támhle to je on

Rudou stepí pokřik zní,
rvát se budem za šampón!
Vrahem není zahradník,
je to kámen.támhle to je on

La nuit arrive !

Le 3 septembre 2005,
à 200 mètres de la limite nord du réservoir d'Hostivař
le groupe Dymytry prépare sa première attaque sur la scène musicale !
Pour le public, il ne s'agit que d'une reconnaissance, pour les membres de Dymytry, le concert au Kainfest est un point stratégique !
5 membres du groupe, de parfaits débutants, doivent jouer leur seul set en 30 minutes, Dymytry se défend pendant 9 ans
Cette chanson ne raconte cependant pas leur histoire

Nous sommes à l'âge de pierre, les premiers humains arrivent, nos ancêtres vivaient dans la peur, car ils ne savaient pas ce qui allait arriver !

Tu aurais dû reboucher ce trou, après l'avoir creusé, ma belle,
si vous ne me donnez pas de shampoing, je me tue, on va se bagarrer, chérie
le chef veut savoir qui l'a tuée pour savoir pourquoi je l'ai fait,
ce gourdin est cassé, il fonctionnait encore il y a un instant !

Un cri retentit dans la steppe rouge,
on va se battre pour du shampoing !
Le meurtrier n'est pas le jardinier,
c'est Pierre... le voilà là-bas

Dans la nature vierge, vivent en parfaite symbiose les mammouths, les chevaux-mammouths, les poules-mammouths et les vers de terre-mammouths
Avant, on marchait à quatre pattes, puis à deux
si ça continue comme ça, on n'aura plus rien pour marcher !
Je viens d'une tribu au bout du monde, là où on tombe dans le vide !
J'aimerais coucher avec ta femme, si ça ne me dérangeait pas, je ne serais pas contre !

Un cri retentit dans la steppe rouge,
on va se battre pour du shampoing !
Le meurtrier n'est pas le jardinier,
c'est Pierre... le voilà là-bas

Mesdames et Messieurs : Permettez-moi de vous présenter le groupe Dymytry, qui vous divertit depuis 9 ans, Dymytry sont : ProtheusMut, DymoMut, GorgyMut, ArturMut et MilošMut, nous nous réjouissons des 91 prochaines années ensemble !

Une truite remonte le courant, dis-moi pourquoi tu as sauvagement tué deux femmes dont l'une était un homme !
La nuit arrive !... Tais-toi ! 4x

Un cri retentit dans la steppe rouge,
on va se battre pour du shampoing !
Le meurtrier n'est pas le jardinier,
c'est Pierre... le voilà là-bas

Un cri retentit dans la steppe rouge,
on va se battre pour du shampoing !
Le meurtrier n'est pas le jardinier,
c'est Pierre... le voilà là-bas