Текст песни и перевод на немецкий Dymytry - Revolter

Revolter

Bordel, všude je bordel, tak obrovskej bordel
Kam podíváš se, školy, platy, D1 je bordel
Zahnaní jsme do kouta
Poslední šancí je revolta

Je jen jeden důvod, proč máme trubky v ruce
Tohle není vodovodní ani sametová revoluce
Ještě jednou řekni "Ano, bude líp", ty vole
Dostaneš trubkou do čela a bude tě to bolet!

(Ne!) Tohle nechcem' přijmout
Už žádný mlčení (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Jdeme pěst svou zdvihnout
Jinak nic se nezmění (seznamte se s Revolterem!)

(Ne!) Pořád bajky stejný
Jen jinak natřený (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Věci neprodejný nejsou bezcenný
(Staň se taky Revolterem!)

Revolta, tohle je revolta
Hraješ to na sebe, praktiky STB
Teď poznáš co je (revolta!), R pasuje tě nad průměr
(A kdo nemá R není Revoltér)

Je jen jeden důvod, proč máme trubky v ruce
Tohle není vodovodní ani sametová revoluce
Ještě jednou řekni "Ano, bude líp", ty vole
Dostaneš trubkou do čela a bude tě to bolet!

(Ne!) Tohle nechcem' přijmout
Už žádný mlčení (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Jdeme pěst svou zdvihnout
Jinak nic se nezmění (seznamte se s Revolterem!)

(Ne!) Pořád bajky stejný
Jen jinak natřený (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Věci neprodejný nejsou bezcenný
(Staň se taky Revolterem!)

(Staň se taky Revolterem)
(Staň se taky Revolterem)

Ne, nepřijmem' žádný mlčení
Věci neprodejný nejsou bezcenný
Myš zahnaná kočkou do kouta
Ví, že poslední šancí je revolta

(Ne, tohle nechcem' přijmout)
(Už žádný mlčení)
(Jdem', jdeme pěst svou zdvihnout)
Jinak nic se nezmění!

(Ne!) Tohle nechcem' přijmout
Už žádný mlčení (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Jdeme pěst svou zdvihnout
Jinak nic se nezmění (seznamte se s Revolterem!)

(Ne!) Pořád bajky stejný
Jen jinak natřený (na to ti serem'!)
(Jdem'!) Věci neprodejný nejsou bezcenný
Staň se taky Revolterem!

Revolter

Chaos, überall ist Chaos, so ein riesiges Chaos
Wo man hinschaut, Schulen, Gehälter, die D1 ist ein Chaos
Wir sind in die Ecke getrieben
Die letzte Chance ist die Revolte

Es gibt nur einen Grund, warum wir Rohre in den Händen halten
Das ist keine Sanitär- oder Samtene Revolution
Sag noch einmal "Ja, es wird besser", du Idiot
Du kriegst ein Rohr an den Kopf und es wird dir wehtun!

(Nein!) Das wollen wir nicht akzeptieren
Kein Schweigen mehr (darauf scheißen wir!)
(Los!) Wir erheben unsere Faust
Sonst ändert sich nichts (lerne den Revolter kennen!)

(Nein!) Immer die gleichen Märchen
Nur anders angemalt (darauf scheißen wir!)
(Los!) Unverkäufliche Dinge sind nicht wertlos
(Werde auch du ein Revolter!)

Revolte, das ist eine Revolte
Du spielst nur für dich, Methoden der Stasi
Jetzt wirst du erfahren, was (Revolte!) ist, R macht dich überdurchschnittlich
(Und wer kein R hat, ist kein Revolter)

Es gibt nur einen Grund, warum wir Rohre in den Händen halten
Das ist keine Sanitär- oder Samtene Revolution
Sag noch einmal "Ja, es wird besser", du Idiot
Du kriegst ein Rohr an den Kopf und es wird dir wehtun!

(Nein!) Das wollen wir nicht akzeptieren
Kein Schweigen mehr (darauf scheißen wir!)
(Los!) Wir erheben unsere Faust
Sonst ändert sich nichts (lerne den Revolter kennen!)

(Nein!) Immer die gleichen Märchen
Nur anders angemalt (darauf scheißen wir!)
(Los!) Unverkäufliche Dinge sind nicht wertlos
(Werde auch du ein Revolter!)

(Werde auch du ein Revolter)
(Werde auch du ein Revolter)

Nein, wir akzeptieren kein Schweigen
Unverkäufliche Dinge sind nicht wertlos
Eine Maus, von der Katze in die Ecke getrieben
Weiß, dass die letzte Chance die Revolte ist

(Nein, das wollen wir nicht akzeptieren)
(Kein Schweigen mehr)
(Los, wir erheben unsere Faust)
Sonst ändert sich nichts!

(Nein!) Das wollen wir nicht akzeptieren
Kein Schweigen mehr (darauf scheißen wir!)
(Los!) Wir erheben unsere Faust
Sonst ändert sich nichts (lerne den Revolter kennen!)

(Nein!) Immer die gleichen Märchen
Nur anders angemalt (darauf scheißen wir!)
(Los!) Unverkäufliche Dinge sind nicht wertlos
Werde auch du ein Revolter!