Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Schovaná
pod
peřinou
Versteckt
unter
der
Bettdecke
Ptáš
se
proč
lidi
zlí
jsou
Fragst
du,
warum
Menschen
böse
sind
Tisíckrát
srdce
ti
zlámou
Tausendmal
brechen
sie
dir
das
Herz
(srdce
ti
zlámou)
(brechen
sie
dir
das
Herz)
Strašidla
pod
postelí
Gespenster
unter
dem
Bett
A
duše
zatvrzelý
Und
verhärtete
Seelen
Chceš
zas
bejt
s
tátou
a
mámou
Du
willst
wieder
bei
Papa
und
Mama
sein
Stejný
to
tak
někdy
mám
Manchmal
geht
es
mir
genauso
Ležím
ani
nedýchám
Ich
liege
da
und
atme
kaum
Schovat
se
do
náruče
Mich
in
deine
Arme
flüchten
Dokud
to
vevnitř
tluče
Solange
es
drinnen
schlägt
Bejt
zase
s
tátou
a
mámou
Wieder
bei
Papa
und
Mama
sein
(s
nadějí)
(mit
Hoffnung)
S
nadějí
zase
stojíš
na
nohou
Mit
Hoffnung
stehst
du
wieder
auf
den
Beinen
S
nadějí
porazit
tě
nemohou
Mit
Hoffnung
können
sie
dich
nicht
besiegen
Vteřinu
za
vteřinou
Sekunde
um
Sekunde
Kapačky
ukrajujou
Die
Infusionen
tropfen
Čas
proudí
do
tvý
žíly
Zeit
fließt
in
deine
Venen
(do
tvý
žíly)
(in
deine
Venen)
Kytky
ve
váze
schnou
Blumen
in
der
Vase
verdorren
Vizita
za
vizitou
Visite
um
Visite
Savo
a
pláště
bílý
Desinfektionsmittel
und
weiße
Kittel
Stejný
to
tak
někdy
mám
Manchmal
geht
es
mir
genauso
Ležím
ani
nedýchám
Ich
liege
da
und
atme
kaum
Schovat
se
do
náruče
Mich
in
deine
Arme
flüchten
Dokud
to
vevnitř
tluče
Solange
es
drinnen
schlägt
Dřív
než
mi
dojdou
síly
Bevor
mir
die
Kräfte
schwinden
(s
nadějí)
(mit
Hoffnung)
S
nadějí
zase
stojíš
na
nohou
Mit
Hoffnung
stehst
du
wieder
auf
den
Beinen
S
nadějí
porazit
tě
nemohou
Mit
Hoffnung
können
sie
dich
nicht
besiegen
Jedno
jak
dlouhá
Egal
wie
lang
Zima
je
zlá
Der
Winter
auch
ist
Zas
přijde
den
Es
kommt
der
Tag
Kdy
slunce
mraky
roztrhá
An
dem
die
Sonne
die
Wolken
zerreißt
Zase
stojíš
na
nohou
Stehst
du
wieder
auf
den
Beinen
Porazit
tě
nemohou
Können
sie
dich
nicht
besiegen
S
nadějí
zase
stojíš
na
nohou
Mit
Hoffnung
stehst
du
wieder
auf
den
Beinen
S
nadějí
porazit
tě
nemohou
Mit
Hoffnung
können
sie
dich
nicht
besiegen
S
nadějí
zase
stojíš
na
nohou
Mit
Hoffnung
stehst
du
wieder
auf
den
Beinen
S
nadějí
porazit
tě
nemohou
Mit
Hoffnung
können
sie
dich
nicht
besiegen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Macku, Jirí Urban
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.