Dymytry - Silence - перевод текста песни на французский

Silence - Dymytryперевод на французский




Silence
Silence
Bylo to v létě když v parku se potkali,
C'était en été, lorsqu'ils se sont rencontrés au parc,
jasný jim bylo to hned,
ils ont tout de suite compris,
že je to láska kterou dávno hledali,
que c'était l'amour qu'ils cherchaient depuis longtemps,
co trvá víc něž tisíc let
qui dure plus de mille ans
jdou
ils marchent
a v dáli se ztrácí,
et disparaissent au loin,
nikdy nezmění směr
ils ne changeront plus jamais de direction
jdou
ils marchent
a ticho se vrací
et le silence revient
mávnutím holubích per
avec un battement d'ailes de colombe
jdou jdou se ztrácí,
ils marchent, ils disparaissent,
jdou jdou co bude dál?
ils marchent, que va-t-il se passer ensuite?
jdou jdou se ztrácí,
ils marchent, ils disparaissent,
jdou jdou ticho je král!
ils marchent, le silence est roi!
jdou jdou se ztrácí...
ils marchent, ils disparaissent...
po chvilce štěstí náhle s hrůzou poznali
après un instant de bonheur, ils ont soudainement réalisé avec horreur
pádem že končí se let,
que leur envol se termine par une chute,
že každá láska stejně skončí v prdeli
que tout amour finit de la même façon, en enfer
nakonec změní se v led,
et finalement se transforme en glace,
jdou
ils marchent
a v dáli se ztrácí...
et disparaissent au loin...
a je tu nekonečná beznaděj
et il y a un désespoir sans fin
nic nezmění se vzpíraj,
rien ne change malgré leur résistance,
jiný rozhřešení neviděj,
ils ne voient plus d'autre absolution,
než ukončit ten svůj posranej...
que de mettre fin à leur foutue...
jdou
ils marchent
a v dáli se ztrácí...
et disparaissent au loin...





Авторы: Jiri Urban, Protheus Protheus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.