Sit Pro Socialy (Live) - Dymytry перевод на французский

Sit Pro Socialy (Live)

Asi si změnim status jinak říct ti neumím
Že to dneska skončíme, nebo si tě beru
Co z toho se rozhodnu, až se probudim
Prostuduju horoskop na mým computeru

Řek jsem jedný slečně jestli zajde na pokec
Prej ať zapnu ICQ no to je teda věc
Do multifunkční židle vmáčknem svoje pozadí
Jak budem dělat děti to nám Gůgl poradí

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Asi si změnim status aby každej věděl hned
Že jsem se pěkně vykakal a nebo zrovna jim
To my hlava nebere, kam spěje tenhle svět
Co bude z lidí za sto let, no to vám nepovim

Povídá mi ta slečna, no ty jsi vážně out
Ty seš padlej na hlavu, nebo ňákej skaut
Říkám: Milá paní, já jsem asi oboje
Až jednou můj čas přijde já chci umřít ve stoje

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

Krev se v žilách bouří, rozum volá o pomoc
Čím blbější je stádo, tím má pasák větší moc
Každej to nerad slyší, ale asi je to fér
Vlastní lhostejností si říkáme o průser

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Réseau Antisocial (Live)

Je crois que je vais changer mon statut, je ne sais pas comment te le dire autrement
Que ça se termine aujourd'hui, ou que je t'épouse
Je déciderai de tout ça au réveil
J'étudierai mon horoscope sur mon ordinateur

J'ai demandé à une fille si elle voulait discuter
Elle m'a dit d'allumer ICQ, c'est dingue ça
On enfonce nos fesses dans nos chaises multifonctions
Comment on fera des enfants, Google nous le dira

Les terrains de jeux sont vides, les cinémas, les clubs, les salles de théâtre sont déserts
Dans l'obscurité, de toutes les fenêtres, brillent des écrans, affichant des réseaux sociaux
Sur les affiches, elle sourit
la beauté américaine, on dirait
qu'elle donne tout, reviens donc
même si tu es gros comme un cochon
Avant, tout le monde se moquait de toi
pas nous, nous sommes le réseau social

Nous sommes le réseau social

Je crois que je vais changer mon statut pour que tout le monde sache immédiatement
Que j'ai bien fait caca ou que je suis en train de le faire
Je n'arrive pas à comprendre où va ce monde
Ce que deviendront les gens dans cent ans, ça, je ne peux pas te le dire

Cette fille me dit, eh bien, tu es vraiment ringard
T'es tombé sur la tête ou t'es un scout ?
Je lui dis : Madame, je suis probablement les deux
Quand mon heure viendra, je veux mourir debout

Les terrains de jeux sont vides, les cinémas, les clubs, les salles de théâtre sont déserts
Dans l'obscurité, de toutes les fenêtres, brillent des écrans, affichant des réseaux sociaux
Sur les affiches, elle sourit
la beauté américaine, on dirait
qu'elle donne tout, reviens donc
même si tu es gros comme un cochon
Avant, tout le monde se moquait de toi
pas nous, nous sommes le réseau social

Le sang bouillonne dans mes veines, la raison appelle à l'aide
Plus le troupeau est stupide, plus le berger a de pouvoir
Tout le monde n'aime pas l'entendre, mais c'est probablement juste
Par notre propre indifférence, on court au désastre

Les terrains de jeux sont vides, les cinémas, les clubs, les salles de théâtre sont déserts
Dans l'obscurité, de toutes les fenêtres, brillent des écrans, affichant des réseaux sociaux
Sur les affiches, elle sourit
la beauté américaine, on dirait
qu'elle donne tout, reviens donc
même si tu es gros comme un cochon
Avant, tout le monde se moquait de toi
pas nous, nous sommes le réseau social

Nous sommes le réseau social