Текст и перевод песни Dymytry - Sit Pro Socialy (Live)

Sit Pro Socialy (Live)

Asi si změnim status jinak říct ti neumím
Že to dneska skončíme, nebo si tě beru
Co z toho se rozhodnu, až se probudim
Prostuduju horoskop na mým computeru

Řek jsem jedný slečně jestli zajde na pokec
Prej ať zapnu ICQ no to je teda věc
Do multifunkční židle vmáčknem svoje pozadí
Jak budem dělat děti to nám Gůgl poradí

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Asi si změnim status aby každej věděl hned
Že jsem se pěkně vykakal a nebo zrovna jim
To my hlava nebere, kam spěje tenhle svět
Co bude z lidí za sto let, no to vám nepovim

Povídá mi ta slečna, no ty jsi vážně out
Ty seš padlej na hlavu, nebo ňákej skaut
Říkám: Milá paní, já jsem asi oboje
Až jednou můj čas přijde já chci umřít ve stoje

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

Krev se v žilách bouří, rozum volá o pomoc
Čím blbější je stádo, tím má pasák větší moc
Každej to nerad slyší, ale asi je to fér
Vlastní lhostejností si říkáme o průser

Hřiště zejou prázdnotou, jsou prázdný kina, kluby, divadelní sály
Do tmy ze všech oken září obrazovky, na nich síť pro sociály
Na plagátech usmívá se
americká krása, zdá se
cokoliv dá, doraž zase
když jsi tlustej jako prase
Dříve se ti všichni smáli
to my ne, my jsme síť pro sociály

My jsme síť pro sociály

Сеть для Социалов (Live)

Пожалуй, изменю статус, иначе тебе не сказать,
Что мы сегодня закончим, или я тебя возьму в жены.
Что из этого решу, когда проснусь,
Изучу гороскоп на своем компьютере.

Сказал одной девушке, не зайдет ли поболтать,
Мол, включи ICQ, ну и дела.
В многофункциональное кресло вдавим свои зады,
Как будем делать детей, нам Гугл подскажет.

Площадки зияют пустотой, пусты кинотеатры, клубы, театральные залы,
В темноту из всех окон светятся экраны, на них сеть для социалов.
На плакатах улыбается
американская красотка, кажется,
что всё отдаст, прибегай опять,
даже если ты жирный, как свинья.
Раньше над тобой все смеялись,
мы нет, мы — сеть для социалов.

Мы — сеть для социалов.

Пожалуй, изменю статус, чтобы каждый знал сразу,
Что я хорошо покакал или как раз ем.
Уму непостижимо, куда катится этот мир,
Что будет с людьми через сто лет, ну, этого я тебе не скажу.

Говорит мне та девушка: "Ну, ты реально отстал,
Ты с ума сошел, или какой-то бойскаут."
Говорю: "Милая, я, пожалуй, и то, и другое,
Когда мой час придет, я хочу умереть стоя."

Площадки зияют пустотой, пусты кинотеатры, клубы, театральные залы,
В темноту из всех окон светятся экраны, на них сеть для социалов.
На плакатах улыбается
американская красотка, кажется,
что всё отдаст, прибегай опять,
даже если ты жирный, как свинья.
Раньше над тобой все смеялись,
мы нет, мы — сеть для социалов.

Кровь в жилах бурлит, разум взывает о помощи,
Чем глупее стадо, тем больше власть у пастуха.
Каждый это не любит слышать, но, пожалуй, это справедливо,
Своим безразличием мы нарываемся на неприятности.

Площадки зияют пустотой, пусты кинотеатры, клубы, театральные залы,
В темноту из всех окон светятся экраны, на них сеть для социалов.
На плакатах улыбается
американская красотка, кажется,
что всё отдаст, прибегай опять,
даже если ты жирный, как свинья.
Раньше над тобой все смеялись,
мы нет, мы — сеть для социалов.

Мы — сеть для социалов.